MUCC - Chain Ring
Текст песни Chain Ring
We are sinful Cains; sing with an irritated spirit
The line between right and wrong is ambiguous
We just want to smile
If you're going to cry
Yeah,
I'll become this rain
Right now
Creation of the future, transcendence
Draw now it and impulse, towards molding, towards rebirth
The hand I thrust into my pocket
Can seize anything, so transcend towards the creation of the world
The voice that was snapped in a crowd, in tears that seek strength
The chain that connects us to our destiny
Drew a chagrined ring
Can you see me?
Does my voice reach you?
Right now
Creation of the future, transcendence
I'll slash through it by my own hand, towards molding, towards rebirth
The world burned my eyelids scarlet
And plunged into my eyes, so transcend towards the creation of the world
The source of the spiral that chains us, the heart that cries feebly:
"Grant me light, grant my wish"
Go beyond my love for you that's induced inside our crossing consciousnesses
Creation of the future, transcendence
Draw now it and impulse, towards molding, towards rebirth
The hand I thrust into my pocket
Can seize anything, towards the creation of the world, towards awakening
My love is high in this sky
My wish connects us, so transcend destiny
I'll embrace and finish dying
Perpetuity and the fever of madness, towards resonance, towards the future.
Перевод песни Звенья одной цепи
Мы грешны, как Каин,
Пение раздражает душу.
Граница между добром и злом неоднозначна.
Мы хотим найти повод, чтобы улыбнуться.
Если ты будешь плакать,
Я стану дождём.
Прямо сейчас.
Создание будущего, уходящего за пределы.
Нарисуйте импульс, по которому вылепить возрождение.
Я сунул руку в карман.
Можете взять всё, что поможет преодолеть путь
К созданию мира.
Голос, звучащий щелчком в толпе,
Неудержимые слёзы на глазах.
Цепи приковывают нас к нашей судьбе.
Ты видишь меня?
Ты слышишь мой голос?
Прямо сейчас.
Создание будушего, уходящего за пределы,
Черта, проходящая сквозь мою руку
Ведёт к возрождению.
Мир окрасил мои веки алым,
Погрузился в мои глаза, чтобы преодолеть преграды
На пути к созданию мира.
Мы закручены в спирали, в цепочки.
Сердце шепчет:» Дай мне свет, исполни желания».
Больше, чем любовь к тебе, эта изломанность нашего сознания.
Создание будущего, уходящего за пределы.
Нарисуйте импульс, по которому вылепить возрождение.
Я сунул руку в карман.
Можете взять всё, что поможет преодолеть путь
К созданию мира.
Моя любовь высоко в небе,
Мы вместе, чтобы преодолеть судьбу.
Обнимаю тебя и возрождаюсь к жизни.
В извечной лихорадке безумия мы стремимся к будущему.