Morning Musume - Help me!!
Текст песни Help me!!
"Watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"Amarini mo samishii omoi o sa se tsudzukeru no nara"
"Watashi wa doko ka tooku ni"
"Tonde itte shimau yo?"
"Nee, ii no?"
Tasukete onegai kore ijou watashi
Gaman nante dekinai
Ha! Ha! Ha!
Zutto matsu dake no zutto matsu dake no
Matsu komijime ekkusu
Shinagawa Gotanda
Azabu ni Roppongi
Shinjuku Shin-Okubo
Doko de asonden no?
Kokoro ja ittsumo sakende iru no ni
Aitsu no maede wa wakatta furi shichau
Yumemiru dake ja kantansa zenshin de kotaete yo
Kuchi yakusoku mo nou sankyuu
Sumi yasui toko ni shite yo
Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Pinchi kara tsukami toru eikou
Tasukete onegai ka yowai watashi wa
Namida mo desou ninai
Ha! Ha! Ha!
Honne ga ienai honne ga ienai
Ienai chingeeru
Wahou!
Osaka Nagoya
Sapporo Hakata
Hiroshima Sendai
Nippon ni iru no?
Yasashiku saretara namida ga de sou yo
Aitsu no tsuyoki no konkyo wa doko ni aru no
Akiramecha make o mitomecha
Soredake wa dekinai no
Hitoribotchi ni nomikoma renai
Koko ga funbari dokoro ne
Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Anchi kara manabi uru genjitsu
"Watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"Watashi wa tooku ni"
"Tonde itte shimau yo"
"Nee, ii no?"
Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Pinchi kara tsukami toru eikou
Перевод песни Помоги мне!!
Ты собираешься так и оставить меня в одиночестве?
Если ты продолжишь приносить мне много горя и одиночества,
Я улечу куда-нибудь далеко отсюда.
Эй, это тебя устраивает?
Пожалуйста, помоги мне, я прошу тебя...
Больше я уже не смогу выдержать.
Я очередная несчастная девушка
Которая просто ждёт всё время.
Синагава, Готанда
Роппонги на Азубу
Синдзюку, Синокубо
Где ты веселишься?
Я хочу объяснить это ему
Хотя, я всегда кричу на него в своём сердце.
Просто мечтать – это довольно легко,
Осуществи мои ожидания всем своим телом.
Словесные обещания... нет, спасибо.
Пусть они будут сносны.
Я машу крыльями,
Я - девушка, которая блистает.
Не чувствуй себя раскаивающимся, не сожалей
нерешительный мальчик.
От этих трудностей, неприятностей
Я захвачу славу и почет.
Пожалуйста, помоги мне, я прошу тебя...
Даже мои слезы слабости
Вообще не льются.
Я неспособна сказать то, что я действительно думаю
Я поместила самодовольное выражение на своё лицо.
(потому что я не могу сказать это)
Осака, Нагоя
Саппоро, Хаката
Хиросима, Сендай
Ты в Японии?
Когда ко мне обращаются с добротой
Это выглядит так, будто я сейчас заплачу.
Где причина его высокомерного отношения?
Я не могу сдаться
Я не могу признать поражение
Я не могу просто сделать это
Я не позволю ему оставить меня в одиночестве
Это - место, которого я буду держаться.
Я машу крыльями,
Я - девушка, которая блистает.
Не чувствуй себя раскаивающимся, не сожалей
нерешительный мальчик.
После твоего отказа
Я буду способна понять действительность.
Ты собираешься так и оставить меня в одиночестве?
Я улечу куда-нибудь далеко отсюда
Эй, тебе это понравится?
Я машу крыльями,
Я - девушка, которая блистает.
Не чувствуй себя раскаивающимся, не сожалей
нерешительный мальчик.
Я машу крыльями,
Я - девушка, которая блистает.
Не чувствуй себя раскаивающимся, не сожалей
нерешительный мальчик.
От этих трудностей, неприятностей
Я захвачу славу и почет.