Modest Mouse - The Cold Part
Текст песни The Cold Part
So long to this cold, cold part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.
So long to this bone-bleached part of the world.
So long to this cold, cold part of the world.
So long to this salt-soaked part of the world.
I stepped down as president of Antarctica.
Can’t blame me,
Don’t blame me.
So long to this sad, sad part of the world.
So long…
Перевод песни Антарктида
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой цвета белой кости части света.
Слишком долго в этой холодной, холодной части света.
Слишком долго в этой солью пропитанной части света.
Я ушёл с поста президента Антарктиды.
Не можешь винить меня,
Не вини меня.
Слишком долго в этой печальной, печальной части света.
Слишком долго...
-------------------
Антарктида – одна из арктических зон Земли.
По-английски "Арктическая зона" - Frigid Zone.
Слово frigid переводится как холодный, безразличный, фригидный.