Modern Talking - China in Her Eyes
Текст песни China in Her Eyes
I know we're two worlds apart – but I want you in my world.
I'm a rapper, and you're my China girl.
I express myself so clear – I tell no lies.
I only live to see the China in your eyes.
Behind the sun
I found someone
My China woman, oh no
She's painting clouds
Day in, day out
My China girl, don't go.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't ignore
The way she looked to me.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't give her more
Just my heart. She is my destiny.
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
Behind brown eyes,
She's mystify
My China woman, oh no.
It's like a dream
The moon turns green.
My China girl, don't go.
I believe, I believe, I believe, I'll fly
I'm writing hearts to you.
And I wait, and I wait, see a rose in the sky
Take my heart. What have I got to do?
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
China in Her Eyes
I know we're two worlds apart – but I want you in my world.
I'm a rapper, and you're my China girl.
I express myself so clear – I tell no lies.
I only live to see the China in your eyes.
Behind the sun
I found someone
My China woman, oh no
She's painting clouds
Day in, day out
My China girl, don't go.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't ignore
The way she looked to me.
Oh, I can't, oh, I can't, oh, I can't give her more
Just my heart. She is my destiny.
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
Behind brown eyes,
She's mystify
My China woman, oh no.
It's like a dream
The moon turns green.
My China girl, don't go.
I believe, I believe, I believe, I'll fly
I'm writing hearts to you.
And I wait, and I wait, see a rose in the sky
Take my heart. What have I got to do?
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
She has China in her eyes – can't you see it?
China in her eyes – can't you feel it?
China in her eyes – a secret smile.
Oh, can't you see:
It's you and me,
My China woman, oh no.
I miss you so,
Can't let you go.
My China girl, don't go.
Перевод песни China in Her Eyes
Я знаю, что мы так далеко друг от друга, но я хочу, чтобы мы были вместе...
Я, рэппер, и ты, моя китайская девочка...
Я всегда говорю то, что думаю, я не умею лгать...
Я живу лишь для того, чтобы вновь увидеть Китай в твоих глазах...
На закате дня
Я встретил её -
Свою китаянку... О, нет...
Она рисует облака
Каждый день...
Моя китайская девочка, не покидай меня...
О, я не мог, не мог, не мог не заметить
То, как она смотрела на меня...
О, я не мог, не мог, не мог не отдать ей
Своё сердце... Она - моя судьба.
У неё в глазах Китай... Разве можно не заметить этот взгляд?
У неё в глазах Китай... Разве можно не почувствовать этот взгляд?
У неё в глазах Китай... А на лице играет таинственная улыбка...
Разве можно не понять этого -
Мы созданы друг для друга...
Моя китаянка... О, нет...
Я так скучаю по тебе,
Я не могу без тебя...
Моя китайская девочка, не покидай меня...
В глубине её карих глаз
Живёт загадка...
Моя китаянка... О, нет...
Всё как во сне...
Взошла луна...
Моя китайская девочка, не покидай меня...
Я мечтаю, я знаю, я верю, что я прилечу к тебе вновь…
Признанья шлю тебе...
И я жду, я жду, что мне придёт ответ...
Ответь на мои чувства... Что мне сделать, чтобы ты поверила мне?..
У неё в глазах Китай... Разве можно не заметить этот взгляд?
У неё в глазах Китай... Разве можно не почувствовать этот взгляд?
У неё в глазах Китай... А на лице играет таинственная улыбка...
Разве можно не понять этого -
Мы созданы друг для друга...
Моя китаянка... О, нет...
Я так скучаю по тебе,
Я не могу без тебя...
Моя китайская девочка, не покидай меня...
У неё в глазах Китай... Разве можно не заметить этот взгляд?
У неё в глазах Китай... Разве можно не почувствовать этот взгляд?
У неё в глазах Китай... А на лице играет таинственная улыбка...
Разве можно не понять этого -
Мы созданы друг для друга...
Моя китаянка... О, нет...
Я так скучаю по тебе,
Я не без тебя...
Моя китайская девочка, не покидай меня...
Китай в её глазах (перевод Processor из Nowhere)
Нас полмира разделяет... День и ночь уходят прочь...
Рэппер твой суровый тает без тебя, Китая дочь...
Я красивых слов не знаю, и не скажешь на словах,
Как увидеть вновь мечтаю я Китай в твоих глазах...
Закат горел,
А я смотрел
На ту девчонку... О, нет...
Как облака
Издалека
К ней плыли на мольберт...
Как же так, как же так... Я не мог понять,
Поймав тот взгляд тогда...
Этот взгляд, этот взгляд вспоминаю опять -
Он моей стал судьбой навсегда...
У неё Китай в глазах отразился...
Я в её глазах растворился...
Солнце на её блестит губах...
Мои мечты,
Где я и ты...
О дочь Китая... О, нет...
Одну тебя
Всегда любя
В тоске встречаю рассвет...
В глазах тех блеск,
И моря плеск...
О дочь Китая... О, нет...
А ночь без сна...
Взошла луна -
Печальный льёт свой свет...
Верю я, знаю я, - буду я с тобой…
И вновь признанья шлю...
Я всё жду, чуда жду - жду ответ только твой...
О, поверь... Я тебя так люблю...
У неё Китай в глазах отразился,
Я в её глазах растворился...
Солнце на её блестит губах...
Мои мечты,
Где я и ты...
О дочь Китая... О, нет...
Одну тебя
Всегда любя
В тоске встречаю рассвет...
У неё Китай в глазах отразился,
Я в её глазах растворился...
Солнце на её блестит губах...
Мои мечты,
Где я и ты...
О дочь Китая... О, нет...
Одну тебя
Всегда любя
В тоске встречаю рассвет...