Moby - Porcelain
Текст песни Porcelain
In my dreams I'm dying all the time
As I wake
It's kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Tell the truth you never wanted me
Tell me
In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind
Porcelain
In my dreams I'm dying all the time
As I wake
It's kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Tell the truth you never wanted me
Tell me
In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind
Перевод песни Porcelain
В снах своих я постоянно умираю.
Затем, очнувшись,
От калейдоскопа мыслей в голове страдаю.
Я не пытался обидеть тебя,
И тем более не собирался лгать,
Поэтому все, что остается,
Это "Прощай" тебе сказать.
Открой мне правду, ты не любила меня...
Скажи мне...
В снах своих я постоянно ревную....
Затем, очнувшись,
Вне себя негодую
Негодую...
Хрупкий (перевод Игра из Воронежа)
Я все время умираю в своих снах...
Как только просыпаюсь,
Этот калейдоскоп мыслей преследует меня.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Я никогда не хотел тебе лгать,
Поэтому я говорю тебе "Прощай!"
Прощай...
Скажи мне правду, ты никогда не хотела меня...
Скажи мне...
Я все время ревную в своих снах....
Просыпаюсь и схожу с ума,
Схожу с ума...