Miley Cyrus - Que Sera
Текст песни Que Sera
Ha!
Whatever will be, will be.
Delete me from your friends,
I don't care what you think
Let's forget we ever met
Don't you worry about me,
So sick to my stomach,
When I think about the waste of time,
We spent together, planning our forever
(Whatever)
Cheat me once, shame on you.
Cheat me twice, shame on me.
I'm an idiot that I couldn't see what's underneath
That beautiful face,
That these were my worst days,
But surprise, surprise
I'm doing just fine
Aaaa, que sera, sera!
Aaaa, que sera, sera!
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt
But I'm free as a bird
And I'm happy no-no-now!
Que sera.
I could never go back to a thing that didn't last.
And I'm sorry to say that you're living in the past,
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long get in, but now you're out so fast.
(Buh bye!)
The way you played your cards,
Should have showed me who you are
Always going all in,
And then you hate it when I win,
This time you went too far
I should have known from the start
That you'd gamble with my heart!
Ah!
Aaaa, que sera, sera!
Aaaa, que sera, sera!
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt
But I'm free as a bird
And I'm happy no-no-now!
Que sera.
But in the end
(But in the end)
There's something better out there.
Hello to the new me!
(Hello, hello, hello)
So goodbye, baby!
(Goodbye)
I could never go back to a thing that didn't last.
And I'm sorry to say that you're living in the past,
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long get in, but now you're out so fast.
(Buh bye!)
The way you played your cards,
Should have showed me who you are
Always going all in
And then you hate it when I win,
This time you went too far
I should have known from the start
That you'd gamble with my heart!
Wy!
Aaaa, que sera, sera!
Aaaa, que sera, sera!
Whatever comes, I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt
But I'm free as a bird
And I'm happy no-no-now!
Que sera.
Aaaa, que sera, sera.
Aaaa...
Que sera.
Перевод песни Будь, что будет
Ха,
Будь, что будет, что будет.
Удали меня из списка своих друзей,
Я не забочусь, о том, что ты думаешь
Давай забудем, что мы когда-либо встречались
Не делай вид, что волнуешься обо мне,
Столь больной к моему животу,
Когда я думаю о времени, потраченном впустую,
Которое мы проводили вместе, планируя наше будущее
(О, Безотносительно)
Обмани меня однажды, позор на тебе.
Обмани меня дважды, позор на мне.
Я - идиотка, я не могла видеть то, что внизу
То красивое лицо,
То, что это были мои худшие дни,
Но на удивление, на удивление
Вспоминаются мне очень хорошо.
Аааа, будь что будет, что будет!
Аааа, будь что будет, что будет!
Независимо от того, что прибывает, я буду в порядке
Независимо от того, что жизнь бросает мой путь
Вам жаль, что я не пострадала
Но я свободна как птица
И я счастлива тепе-е-е-рь!
Будь что будет.
Я никогда не могла возвращаться к вещи, которая не длилась долго.
И я вынуждена сказать, что ты живешь в прошлом,
И ты очевидно полагаешь, что я вернусь к тебе?
Это занимает много времени у тебя, и ты приходишь сам, но теперь тебя нет для меня.
(Бай-Бай, до свидания!)
Путем игры в карты,
Ты должен был сказать мне, какой ты на самом деле,
Всегда делая по-своему,
Ты ненавидишь, когда я побеждаю,
Но на сей раз, ты зашел слишком далеко
Я должна была знать сначала
То, что ты играл на деньги с моим сердцем!
Ах!
Аааа, будь что будет, что будет!
Аааа, будь что будет, что будет!
Независимо от того, что прибывает, я буду в порядке
Независимо от того, что жизнь бросает мой путь
Вам жаль, что я не пострадала
Но я свободна как птица
И я счастлива тепе-е-е-рь!
Будь что будет.
Но в конце
(Но в конце)
Есть что-то лучше, чем было.
Привет, новая я!
(Привет, привет, привет)
Так до свидания, детка!
(До свидания)
Я никогда не могла возвращаться к вещи, которая не длилась долго.
И я вынуждена сказать, что ты живешь в прошлом,
И ты, очевидно, полагаешь, что я вернусь к тебе?
Это занимает много времени у тебя, и ты приходишь сам, но теперь тебя нет для меня.
(Бай-Бай, до свидания!)
Путем игры в карты,
Ты должен был сказать мне, какой ты на самом деле,
Всегда делая по-своему,
Ты ненавидишь, когда я побеждаю
На сей раз, ты зашел слишком далеко
Я должна была знать сначала
То, что ты играл на деньги с моим сердцем!
Умаф!
Аааа, будь что будет, что будет!
Аааа, будь что будет, что будет!
Независимо от того, что прибывает, я буду в порядке
Независимо от того, что жизнь бросает мой путь
Вам жаль, что я не пострадала
Но я свободна как птица
И я счастлива тепепе-е-е-рь!
Будь что будет.
Аааа, будь что будет, что будет.
Аааа...
Будь что будет.