Matthew Fisher - Just How Blind
Текст песни Just How Blind
Never saw the sun rise in the morning
Or goin' down at the close of the day
Maybe I was far too busy worrying
Maybe I just looked the other way
Chorus.
And I wonder why I never saw it there before
When it was oh so plain to see
No I just don't know how I never saw it there before
Just how blind can one man be?
Never saw tall trees reaching to the sky
Only saw the dead leaves on the ground
Only saw the darkness here inside of me
Never saw the wonder all around
Chorus.
Never saw the smile on my baby's face
Couldn't see the love shining in her eye
Never saw the tears rolling down her cheeks
When she was waving me goodbye
Chorus.
Oh yeah
Just how blind can one man be?
Oh yeah
Just how blind can one man be?
Перевод песни Просто был слеп
Никогда не видел восхода солнца,
И не видел, как оно садится за горизонт.
Наверное, я слишком погряз в суете,
А может, просто смотрел в другую сторону.
Припев.
Меня поражает, как я мог не замечать
Окружающий мир,
Он же, как на ладони.
Я просто не понимаю,
Как я всего этого не видел раньше?
Как человек может быть так слеп?
Никогда не замечал, как высоко в небо
Уходят верхушки деревьев.
Видел только опавшие листья под ногами.
Моя душа спала и никогда не видела чуда.
Припев.
Никогда не видел, улыбку на её лице,
Не видел сияния любви в её глазах,
Не видел, как она плакала,
Когда прощалась со мной.
Припев.
Да, как же человек может быть так слеп?
Да, как же человек может быть так слеп?