Matthew Fisher - Can't You Feel

Текст песни Can't You Feel

I just can't get through to you
Whatever I do to you
I keep trying over and over again
But you keep lookin' through me
Like you never knew me
Over and over and over again

And I know you don't care
You pretend that I'm not there
I've done everything I can
And I just can't understand

Chorus
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Reaching out to you

I can't get you off my mind
I think of you all the time
Over and over and over again

But I know you don't care
You just pretend that I'm not there
I've done everything I can
And I still can't understand

Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Reaching out to you

Repeat Chorus 2X

Перевод песни Не могу тебя понять

Я просто не могу дозвониться до тебя.
Что мне для тебя сделать?
Я продолжаю свои попытки,
Но ты по-прежнему не замечаешь меня,
Как будто мы не были знакомы.
И так по кругу.

И я знаю, что безразличен тебе.
Ты делаешь вид, что меня нет.
Я сделал всё, что зависело от меня.
Я не могу тебя понять.

Припев.
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я обращаюсь к тебе.

Я не могу отвести от тебя взгляд,
Я всё время думаю о тебе,
И так по кругу.

Но я знаю, что безразличен тебе,
Ты делаешь вид, что меня нет.
Я сделал всё, что зависело от меня,
И я до сих пор не могу тебя понять.

Припев - 2 р.