Mary-Kate And Ashley Olsen - Broccoli And Chocolate
Текст песни Broccoli And Chocolate
One day I was shopping in my local grocery store
I grabbed a big bar of chocolate
As I was heading for the door
I tossed the chocolate in my cart
Beside a stalk of broccoli
They started talking. Talking?
Yes!
At first I didn't believe
This is the story of broccoli and chocolate
It made the people talk a lot
About broccoli and chocolate
A very happy pair
He said, "You make me feel yummy."
She said, "Mmmmmm, you make me melt."
The first time a veggie and a candy bar
Could tell each other how they felt
She said, "Being with you is delectable."
He said, "Being with you is a treat."
He was bright, bright green with envy
Because she was so sweet.
It's all about broccoli and chocolate
It made the people talk a lot
About broccoli and chocolate
A very happy pair
As I was walking home that day
The sun was so hot on my grocery bag
The chocolate melted, the broccoli wilted
When their voices stopped, I felt sad
But when I got home...what did I have?
Brocco-chocoli!
Now I like brocco-chocoli a lot
Mom, it really hits the spot,
That broccoli and chocolate
A very happy pair
And that's the story of broccoli and chocolate
It made the people talk a lot
About broccoli and chocolate
A very happy pair
Man, this song makes me hungry
Oh, me too. It must be time for my favorite treat
What be that?
Oh, you know what that is
Brocco-chocoli?
Choco-broccoli!
Broccoli and chocolate a very happy pair
Перевод песни Broccoli And Chocolate
Как-то раз, я делала покупки в местном магазинчике.
Я захватила большую плитку шоколада,
Направляясь к двери.
Я бросила шоколадку в свою тележку,
Рядом со стеблем брокколи.
Они начали разговаривать. - Разговаривать?
Да!
Поначалу, я не поверила.
Это история брокколи и шоколадки,
Заставившая людей долго трепаться
Насчёт брокколи и шоколадки.
Такой счастливой паре.
Он сказал: «Ты такая вкусненькая»
Она сказала: «Мммммм, я таю от тебя»
В первый раз овощ и сладкая плитка,
Могли рассказать друг другу о своих чувствах.
Она говорила: «Находиться с тобой так притягательно»
Он отвечал: «Быть с тобой – это наслаждение»
Он был ярко-ярко-зеленый от зависти,
Что она была такой сладкой.
Это все о брокколи и шоколадке,
Заставивших людей долго трепаться
Насчёт брокколи и шоколадки.
Такой счастливой паре.
Пока я шла домой в тот день,
Солнце со страшной силой пекло на мой пакет.
Шоколадка растаяла, брокколи завял.
Когда их голоса смолкли, то стало грустно.
Но когда я добралась до дома…что же у меня было?
Брокко-шоколи!
Теперь мне очень нравится брокко-шоколи.
Мам, это верняк, это попадание в точку,
Эти брокколи и шоколадка
Такая счастливая пара.
И то была история брокколи и шоколадки,
Заставившая людей долго трепаться
Насчёт брокколи и шоколадки.
Такой счастливой паре.
- Слышь, от этой песни я проголодалась.
- О, я тоже. Должно быть, пришло время для моего любимого угощения.
- Что же это будет?
- О, ты знаешь что это.
- Брокко-шоколи?
- Шоко-брокколи!
Брокколи и шоколадка – такая счастливая пара.
* - на сленге слово «брокколи» используется для обозначения марихуаны, а «шоколад» - секса