Marianas Trench - Alibis (Саундтрек к сериалу Кайл XY)
Текст песни Alibis (Саундтрек к сериалу Кайл XY)
From the scrapes and bruises
to the familiar abuses
I'll kick and scream
But it never changes anything
I could spill my guts out
Wearing my best little girl pout
I almost missed it
But nobody said this was gonna be easy
This is not the man I hoped to be
and I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
and all my faces are alibis, and me
I'm half the man I wanted to be
Most times it comes out wrong
I don't know the words but I'll hum along
There's nothing familiar here anymore
to anyone or anything enough to feel alive
And I still taste that sickness
and it makes me crazy without it at best
But I'm in the same place i used to be
but I’m trying harder not to be
So what am I
And all my,
All my faces are alibis
This is not the man I hoped to be
and I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how the words go
I just started not to say no
Don't want it, don't get it
I know you won't regret it
Don't surface, don't surface,
And I feel so damn worthless
Another day is gone
and all my faces are alibis,
and me,
I'm half the man I wanted to be.
Перевод песни Маски
От царапин и ушибов
к знакомым оскорблениям
Я буду пинаться и кричать
Но это никогда ничего не меняет
Я мог бы расплескать свои кишки
Одевать мою лучшую маленькую девочку с надутыми губками
Я почти пропустил это
Но никто не сказал, что это должно быть легко
Это не тот человек, которым я надеялся стать
и я только пытаюсь остановить кровотечение
Я не знаю что сказать
Я только начал заслуживать это
и все мои лица это маски, и я
Я лишь половина человека, которым я хотел стать
Большинство раз всё выходило неправильно
Я не знаю слов, но я буду говорить без них
Больше здесь нет ничего знакомого
Чтобы любому или хоть кому-нибудь было достаточно, чтобы чувствовать себя живым
И я всё ещё чувствую эту болезнь
и она сводит меня с ума, без неё лучше
Но я в том же самом месте, в котором я был раньше
но я пытаюсь не стать хуже
Так, кто я
И чем я являюсь,
Все мои лица - маски
Это не тот человек, которым я надеялся стать
и я только пытаюсь остановить кровотечение
Я не знаю, как выходят слова
Я только начал отказываться, от того чтобы говорить - нет
Не хочешь, не слушай
Я знаю, что ты не будешь сожалеть об этом
Не появляйся, не появляйся,
И я чувствую, что я ничего не стою
Другой день ушел
и все мои лица - маски,
и я,
Я лишь половина человека, которым я хотел быть.