Margot Lefevre - Il N'y a Rien À Faire
Текст песни Il N'y a Rien À Faire
Il n'y a rien à faire
Pourquoi tant résister
Il n'y a rien à faire
C'est plus fort que l'amitié
Car tu verras avant longtemps
La preuve de mes arguments
Il n'y a rien à faire
Ainsi va l'amour
Il n'y a rien sur terre
Qui pourrait t'arracher à moi
Car je t'aime et la lune est claire
Et la nuit nous tend les bras
Y a que toi pour réchauffer mon coeur
Et pour m'apporter le vrai bonheur
Il n'y rien à faire
Ainsi va l'amour
Ne perdons pas de temps
L'amour est bien plus court que le printemps
Et tu regretteras plus tard ces instants
Il n'y a rien à faire
Tu ne peux t'échapper
Il n'y a rien à faire
Autant capituler
Pourquoi ne pas se faire une raison
Je sais que je t'aurai de toute façon
Il n'y a rien à faire
Ainsi va l'amour
Pourquoi ne pas se faire une raison
Je sais que je t'aurai de toute façon
Il n'y a rien à faire
Ainsi va l'amour
Ainsi va l'amour
Перевод песни Il N'y a Rien À Faire
Ничего не поделаешь,
Для чего так сопротивляться?
Ничего не поделаешь,
Это сильнее, чем дружба,
Ведь ты видишь, уже давно
Доказательство моих слов.
Ничего не поделаешь,
Так и приходит любовь.
Нет ничего на земле,
Что могло бы отделить тебя от меня,
Ведь я тебя люблю, и луна ярка,
А ночь протягивает нам объятья.
Лишь только ты можешь согреть мое сердце.
И принести не настоящее счастье.
Ничего не поделаешь,
Так и приходит любовь.
Не будем терять времени,
Любовь короче, чем весна,
И позже ты будешь сожалеть об этих мгновениях.
Ничего не поделаешь,
Ты не можешь скрыться.
Ничего не поделаешь,
Равно как и сдаться.
Почему не придумать себе причину?
Я знаю, ты в любом случае будешь моим.
Ничего не поделаешь,
Так приходит любовь.
Почему не придумать себе причину?
Я знаю, ты в любом случае будешь моим.
Ничего не поделаешь,
Так приходит любовь.
Так приходит любовь.