Marc Aryan - Si J’étais Le Fils D’Un Roi

Текст песни Si J’étais Le Fils D’Un Roi

Si j'étais le fils d'un roi,
Si j'étais le fils d'un roi, chérie,
Je t'offrirais une auto
Aussi longue qu'un bateau
Avec des coussins de soie,
Téléphone et caetera,
Si j'étais le fils d'un roi,
Le fils d'un roi.

Si j'étais le fils d'un roi,
Si j'étais le fils d'un roi,
Je t'offrirais un château
Au sommet d'un coteau, oui,
Domestiques et soldats,
Jardiniers et caetera,
Si j'étais le fils d'un roi,
Le fils d'un roi.

Comme je ne suis pas fils de roi,
Comme je ne suis pas fils de roi,
Je ne peux t'offrir tout ça,
Pas même le quart de tout ça, oh non chérie,
Mais je t'offre si tu veux
Ma petite maison de banlieue
Où nous pourrions être heureux
Tous les deux.

Перевод песни Si J’étais Le Fils D’Un Roi

Если бы я был сыном короля,
Если бы я был королевичем, дорогая,
Я бы тебе подарил авто,
Длинное, как, корабль,
С шелковыми подушками,
Телефоном и т.д.
Если бы я был королевичем,
Сыном короля...

Если бы я был сыном короля,
Если бы я был королевичем,
Я бы тебе подарил замок
На вершине холма, да,
Прислугу и солдат,
Садовников и т.д.
Если бы я был королевичем,
Сыном короля...

Если бы я не был сыном короля,
Если бы я не был королевичем,
Я бы не мог тебе подарить все это,
Даже четверть того, о, нет, дорогая.
Но я тебе предложу, если ты хочешь,
Свой маленький пригородный дом,
Где мы сможем быть счастливы
Вдвоем.