Mannick - C’est Par Amour
Текст песни C’est Par Amour
C'est par amour que je t'ai dit: oui
Que j'ai pris ta route
C'est par amour que je t'ai suivi
Et sans l'ombre d'un doute
C'est par amour que je t'ai donné
Les enfants de nos sèves
C'est par amour que je suis restée
Au foyer de tes rêves
C'est par amour que j'ai renoncé
A vivre pour moi-même
C'est par amour que j'ai déserté
Mes livres et mes poèmes
C'est par amour qu'alors j'ai dit non
A mon métier de femme
C'est par amour que j'ai tenu bon
En te cachant mes larmes!
C'est par amour que je m'en irai
Loin de nos habitudes
C'est par amour que je t'offrirai
Un peu de solitude
C'est par amour que j'irai chercher
Les chemins de ma terre
C'est par amour que je veux trouver
Mes nouvelles frontières
Mais c'est par amour que je reviendrai
Habiter nos promesses
Lorsque par amour, je t'apporterai
Mon butin de tendresse
Alors par amour nous entonnerons
Le chant des retrouvailles
Et puis par amour nous inventerons
Le temps des fiançailles.
Перевод песни C’est Par Amour
Из-за любви я сказала тебе "да",
Приняла твой путь.
Из-за любви я последовала за тобой
Без тени сомнения.
Из-за любви я подарила тебе
Здоровых детей.
Из-за любви я осталась
В очаге твоих мечтаний.
По любви я отказалась
Жить ради себя.
Из-за любви я бросила
Свои книги и поэмы.
Из-за любви я сказала "нет"
Своему женскому ремеслу.
Из-за любви я поддерживала тебя,
Скрывая свои слезы!
Из-за любви я отойду
Далеко от наших привычек.
Из-за любви я подарю тебе
Немного одиночества.
Из-за любви я пойду искать
Дороги своей земли.
Из-за любви я хочу найти
Мои новые границы.
Но из-за любви я вернусь
Выполнить наши обещания.
Из-за любви я принесу тебе
Свою накопленную нежность.
Из-за любви мы будем воспевать
Вновь обретенное,
И из-за любви мы придумаем
Время венчаний.