M.I.A. - Come Around (feat. Timbaland) (саундтрек Оторва)
Текст песни Come Around (feat. Timbaland) (саундтрек Оторва)
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings, "What's up?", holla
Text the address, I'll see you later
Baby, come down
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
In a faraway land we got shit made
Ray-Ban shades, warheads laid
Babies born in air raids
My girls run the Everglades
Indian tribesmen gamble spades
Indian chicks, they get men laid
Milk and honey, smoke high-grade
Golds and diamond, gems and jade
Ride up on our tanks, invade
Blow up things to save our name
Mina, Rina, Tina, Sabrina
Being a super Indian babe
We black market, we black made
We hit shit out when it rains
Would you come down and catch my train?
Would you run down and play this game?
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings, "What's up?", holla
Text the address, I'll see you later
Baby, come down
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
Hey, hey, baby girl, you and me
Need to go to your teepee
The moon is full and I'm shinin'
Baby, I know you see me
Put a hump or two on your back
Just like that, ooh girl, you on fire
I don't wanna be in love with you
I'ma just break you off and say goodbye
The night is young, don't make me wait
You just might miss your chance
I'ma gon' tell you the truth
Timbaland, I'm the motherfuckin' man
Today's the day, girl, let me get that
Don't get mad, in fact, let me hit that
I've been overkillin' them, I break backs
Come down, run down, girl, where your place at?
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings, "What's up?", holla
Text the address, I'll see you later
Baby, come down
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
Hey, hey, baby girl, you and me
Need to go to your teepee
The moon is full and I'm shinin'
Baby, I know you see me
Put a hump or two on your back
Just like that, ooh girl, you on fire
I don't wanna be in love with you
I'ma just break you off and say goodbye
The night is young, don't make me wait
You just might miss your chance
I'ma gon' tell you the truth
Timbaland, I'm the motherfuckin' man
Today's the day, girl, let me get that
Don't get mad, in fact, let me hit that
I've been overkillin' them, I break backs
Come down, run down, girl, where your place at?
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings, "What's up?", holla
Text the address, I'll see you later
Baby, come down
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
Break, ha, ha, hands up in the air one time
And bounce, bounce, bounce, bounce
Let me tell you somethin'
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy 'cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy 'cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy 'cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy 'cause Timbaland ain't dead
Yeah, yeah, yeah, yeah, bounce
Girl, Timbaland ain't dead
Перевод песни Приди
Прими моё пальто, я заплатила доллар
Sidekick* звонит, "Что случилось?" эй
Напиши адрес, я скоро буду
Малыш, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Поторопись, поторопись, поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
На далекой земле мы наделали всякой фигни
Ray-Ban** затеняет, боеголовки готовы
Младенцы, рожденные при воздушных налетах
Мои девочки управляют Everglades***
Индийские соплеменники ставят на пики
Индийские чики ложатся с мужчинами
Молоко и мёд, высококачественный табак
Золото и алмазы, драгоценные камни и нефриты
Взбирайтесь на наши танки, вторгайтесь
Разрушьте то, что сохраняет наши имена
Мина, Рина, Тина, Сабрина
Будучи супер индийскими красотками
Мы черный рынок, мы сделаны из черного
Мы разбираемся с дерьмом, когда оно спускается на нас
Ты бы приехал и сел бы на мой поезд?
Ты бы приехал и сыграл бы в эту игру?
Прими моё пальто, я заплатила доллар
Sidekick* звонит, "Что случилось?" эй
Напиши адрес, я скоро буду
Малыш, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Поторопись, поторопись, поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Эй, эй, детка, ты и я
Должны пойти в твой вигвам
Полная луна, и я сияю
Детка, я знаю, ты видишь меня
Потряси попкой
Вот так, о малышка, ты в огне
Я не хочу влюбиться в тебя
Я просто порву с тобой и скажу - прощай
Ночь молода, не заставляй меня ждать
Ты просто можешь упустить свой шанс
Я не собираюсь говорить тебе правду
Timbaland, я - подонок
Сегодня, малышка, позволь мне получить, что я хочу
Не сходи с ума, фактически, позволь мне сделать это
Я гонял их, я ломал позвоночники
Приезжай, малышка, где бы ты хотела это сделать?
Прими моё пальто, я заплатила доллар
Sidekick* звонит, "Что случилось?" эй
Напиши адрес, я скоро буду
Малыш, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Поторопись, поторопись, поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Эй, эй, детка, ты и я
Должны пойти в твой вигвам
Полная луна, и я сияю
Детка, я знаю, ты видишь меня
Потряси попкой
Вот так, о малышка, ты в огне
Я не хочу влюбиться в тебя
Я просто порву с тобой и скажу - прощай
Ночь молодая, не заставляй меня ждать
Ты просто можешь упустить свой шанс
Я не собираюсь говорить тебе правду
Timbaland, я - подонок
Сегодня, малышка, позволь мне получить, что я хочу
Не сходи с ума, фактически, позволь мне сделать это
Я гонял их, я ломал позвоночники
Приезжай, малышка, где бы ты хотела это сделать?
Прими моё пальто, я заплатила доллар
Sidekick* звонит, "Что случилось?" эй
Напиши адрес, я скоро буду
Малыш, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Приезжай, приезжай, приезжай
Поторопись, поторопись, поторопись
Поторопись, поторопись, поторопись
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Дан да да дан да да дан да да дан дан
Ритм продолжает
Брейк, подними руки в воздух
И качай, качай, качай, качай
Позволь мне кое-что сказать тебе
Не ошибись, малышка
Малыш, ведь Timbaland не мертв
Не ошибись, малышка
Малыш, ведь Timbaland не мертв
Не ошибись, малышка
Малыш, ведь Timbaland не мертв
Не ошибись, малышка
Малыш, ведь Timbaland не мертв
Да, да, да, да, качай
Малышка, Timbaland не мертв
* Sidekick – популярная модель сотового телефона.
** Ray-Ban – очки, вероятно, используемые для защиты от вспышки при взрыве на испытаниях боеголовок.
*** Everglades – регион штата Флорида