Lupe Fiasco - Shining Down (feat. Matthew Santos)
Текст песни Shining Down (feat. Matthew Santos)
[Intro: Matthew Santos]
Look up in the sky
[Hook: Matthew Santos]
You thought I was down
You thought I was gone
Thought I wasn’t around
You thought I left you alone
But look up in the sky
Just look up in the sky
See that I’m everywhere, everywhere
Shining down on you
[Verse 1]
Well, well
Is that our little author?
Coming back, humming his hymns, a little altered
Your attention, put back on the flow like the department of water
Taking off with the dough, like Little Walter
Chess, yes, baby I’m Jerry Lawler
Rebel with a cause, outlaw with the lawyer
Judge, jury, like a loop
Rap name Lupe, but my daddy named me warrior
This is his memorial, shoot
[Hook]
[Verse 2]
No, I ain’t that nigga trying to get a liquor line
When I be scripting lines, want this petition signed
It says I’m sick of dying, sick of this prison time
I really love my people, I’m sick of pimping mine
Now if we Auto-Tune that shit
We can hear the songs from that opera groomed fat bitch
Telling us not to pursue it, just to shoe it like a blacksmith
We’re trapped, and moving round in circles like it’s Chapstick
And that’s the same encircled way of thinking that we chat with
We’ll wrap this around your head like the bandanas Fabolous
Used to wrap his hats with
Rather be in FEDS instead of National Geographics
Well, I’m not having it
[Hook]
[Verse 3]
So, I say hello and this is for the third time
To everybody out there who ain’t never heard mine
And if you have, then you know you ain’t never heard lying
Lu don’t move no cowards, you only heard lines
Not a facade cherisher, I’d rather have the scars
I don’t idolize America, I’m dancing with the stars
Uh huh. All of them? Yea, they are, too
You look up and you see us shining down on you
Перевод песни Озаряем
[Вступление: Matthew Santos]
Взгляни на небо
[Припев: Matthew Santos]
Ты думал, со мной покончено
Ты думал, я исчез
Думал, меня нет рядом
Ты думал, я оставил тебя в покое
Но взгляни на небо
Просто взгляни на небо
Видишь, я повсюду, повсюду
Озаряю тебя
[Куплет 1]
Так, так
Это наш маленький автор?
Возвращается, напевая свои немного измененные гимны
Твое внимание, пристало к течению как департамент воды
Кидая на деньги, как Little Walterа
Звукозаписывающая компания Chess, да, малыш я Jerry Lawler
Мятежник поневоле, преступник с адвокатом
Судья, присяжные, круг замкнулся
Мое рэп имя Lupe, но мой папа называл меня воином
Это его мемориал, черт
[Припев]
[Куплет 2]
Нет, я не тот нигер, что пытается запустить новую линию спиртного
Когда я буду писать строки, хочу чтобы петиция была подписана
Она гласит, что я смертельно устал, устал от этого тюремного времени
Я действительно люблю своих людей, меня тошнит от доносов на меня
Теперь если мы автоматически настроим это дерьмо
Мы можем слушать песни из этой оперы умасленной толстой сучкой
Нам говорят не заморачиваться, просто обувать как кузнец
Мы в ловушке, и ходим кругами бесконечно как использование гигиенической помады
И это все те же забитые фразы, словно мы просто чатимся
Мы обернем это вокруг твоей головы как Fabolous, привыкший
Накручивать банданы на свои шляпы
По вашему лучше попасть в журнал FEDS вместо National Geographics (1)
Что ж, для меня нет
[Припев]
[Куплет 3]
И вот, я говорю привет и это в третий раз
Всем, кто никогда не слушал меня
А если ты слушал, то ты знаешь, что я никогда лгал
Lu не имеет дел с трусами, ты слышал строки
Чем иметь крутой, но лживый образ, я лучше буду носить шрамы
Я не боготворю Америку, я танцую со звездами
Ах ха, со всеми? Да
Ты устремляешь взгляд наверх и видишь, как мы озаряем тебя
(1) журнал FEDS - прославляет рэпперов, описывает стычки банд и насилие в городе.