Lost Horizon - Pure
Текст песни Pure
On virgin soil serpents are born
Blind are their eyes, blinding's their bane
Feigned happiness real is as death
Hypocrites' plague infects the mind of man
There is that fear like a curse
Extending in veins
There is that torment that impairs thee
Roving in shadows
Yet with flame that glows in my heart
There on my way all alone,
So alone, not alone
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me
Faith be your guide
When the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me
Faith be your shine
If the anguish eclipses your sight
Under the skin innocence breathes
Inherent grace, free from this waste
Insight and pain - sacred romance
Freedom not greed -
A doubtless choice for me to make
There is a pureness
That so real reveals in my dreams
There is a beauty that I long for
Covered by shadows,
Yet it's there so close in my sight
Waiting till shades are gone...
Waiting till shades are gone...
Hailed shall be the ones
Who see what others can not
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sand are raised
And troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me
Faith be your guide
When the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me
Faith be your shine
If the anguish eclipses your sight
Перевод песни Очищение
На блаженных землях рождаются змеи,
Они слепы, и это их проклятие.
Фальшивое счастье так же реально, как и смерть,
Лицемерие заражает человеческий разум.
Этот страх, словно проклятие,
Расползающееся по венам,
Эти мучения ослабляют тебя,
Бредущего в тенях.
Но всё же с огнем, что горит в моем сердце,
На пути одиночества
Я не одинок.
Только глазами чистого сердца,
Возможно, однажды ты меня увидишь.
Пусть вера будет твоим путеводителем,
Когда печаль охватит твою душу.
Пройдя дорогой чистого сердца,
Возможно, однажды мы встретимся.
Пусть вера будет твоим светом,
Когда тоска ослепит твой взгляд.
Внутри меня невинность дышит
Непреходящей благодатью, свободной от потерь,
Священный союз интуиции и боли
Свобода или алчность -
Для меня нет сомнений в этом выборе.
Твоя чистота
Отражается в твоих заветных мечтах,
Эта красота, которой я жажду,
Покрыта тенями,
Но всё же, мне кажется, что она совсем близко.
Я жду, пока тени рассеются...
Я жду, пока тени рассеются...
Откликнувшиеся увидят то,
Что не смогут увидеть другие,
Без раздумий я растрачу свой разум.
Восстают обещанные земли
И обещания, построенные на сказках -
С высоты я наблюдаю за верой этого цирка.
Только глазами чистого сердца,
Возможно, однажды ты меня увидишь.
Пусть вера будет твоим путеводителем,
Когда печаль охватит твою душу.
Пройдя дорогой чистого сердца,
Возможно, однажды мы встретимся.
Пусть вера будет твоим светом,
Когда тоска ослепит твой взгляд.