Lil' Kim - Black Friday

Текст песни Black Friday

Who the fuck want war?
Fed Ex beef straight to your front door
It will be a murder scene
I'll turn Pink Friday into Friday the 13th
Alright you Little Kim clone clown
All this buffoonery, this shit stops now
Time for you to lay down, I'm sick of the frauds
I put hands on this bitch like a spa massage
We all know your last name is what got you your job
You a put together gimmick, something like a collage
Since you puttin on a show, you gon get the applause
Clap, clap, lift ya frame like a fucking garage
This hood shit you and Drake ain't built for
This the shit this other bitch almost got killed for
I still counting what Hardcore generated
Bet my shit keeps spinning like its syndicated
Corny broad I'll leave you bloody like you menstruated
Your hot air ass, should have been deflated
This ain't a championship fight I been the greatest
See the fact is what you doing... I did it
Lames trying to clone my style and run with it
Thats cool. I was the first one with it
Yous a Lil' Kim wanna be, You just hate to admit it
I'm the blueprint, You ain't nothing brand new
Check ya posters and videos, You will always be number 2
I seen them come. I seen them go. Still I remain
Sweety you on your 14th minute of fame
Im over 10 year strong still running the game
Cut the comparison, I'm in the legendary lane
Fighting for a spot... Child please I'm solidified
With my hands tied, you couldn't beat me if you bitches tried
Either you high or sippin that shit Wayne on
I get top dollar for whatever my name on
Go stick your head in a tornado- Brainstorm
I drop bombs- Flex, Napalms
Black and yellow, we'll pull up in your ghetto
Giuseppes when I step out, posted up in stilettos
Pussy so pink like my kitty sayin hello
If I whistle they'll pistol whip you in all 5 boroughs
I'm from Brooklyn I be everywhere comfortably
Now who pumped you and told you to come rump with me?
You the type to run your mouth and then run from me
Im poppin off in your hood with no company
C'mon, Queens ain't showin you no love
I was there the other night poppin bottles with the thugs
You like Washington heffa I'm Benji
You got a buzz right now, I had a frenzy
Oh yeah welcome to the fam Fendi
You need to stop, you're not hot you're a burning match
That means the end is near soon, copy that?
Oh I see they really got you gassed, like Im a thing of the past
Betta slow down dummy, you about to crash
Stank pussy ho, Im givin you a bath
Thermometer in hand and I'm comin for you ass
Who you think you gettin passed?
I see right through you your whole shit is made of glass

I draw back
I'm a Brooklyn through bitch, rep for my borough bitch
Never been the type to have beef and try to settle shit
I ride out til the wheels fall off
And my niggas squeeze til the last shell go off
Fuck your whole team all I see is a bunch of wierdos
You'sa airhead bitch- scarecrow
Ain't nothin old but my money bitch
This is grown liquid assets
Benjamin's my daddy you Young Money bastards
You and Diddy- sorry bunch of swagger jackers
I mothered you hoes I should claim you on my income taxes
Bobby Fischer in the flesh, taught by the great
So on my next move I'm yellin' checkmate
I smell a massacre
I'm Charles Manson, you don't stand a chance with her
Jeffrey Dahmer and you lookin like lunch to me
Bout to kill all you bitches like Ted Bundy
Leave your whole head red like Pegg Bundy
You're hilarious... thanks for all the laughs
You're garbage, so I'm takin out the trash
You? Shit on me?
C'mon baby girl- Ain't enough ass shots in the world
You're a nuisance, you'd probably steal my new shit
But you could never fuck with me
So chuck it up deuces
All around the world I ball like a ball team
I stack chips, call me Miss Rothstein
Tricks is for kids silly rabbit you're my offspring
Kim more anticipated than a Lebron ring

Перевод песни Чёрная пятница

Кто, черт возьми, хочет войны?
Fed Ex доставит счет прямо к твоей парадной двери
Это будет сцена убийства
Я превращу Розовую пятницу в пятницу 13-ое
Ладно, ты, смешной клон Little Kim
Все это шутовство, это дерьмо прекратится сейчас
Пришло твое время слечь, я сыта по горло подделками
Я наложу руки на эту суку как в спа массаже
Все мы знаем, что твоя фамилия дала тебе работу
Ты собрала все трюки, получилось что-то типа коллажа
С тех пор как ты показалась на шоу, ты получаешь аплодисменты
Хлоп, хлоп, я сниму твой каркас как в гребаном гараже
Этот район обосрет тебя и Drake не заступится
Это дерьмо, эта другая сучка, за которую почти не убили
Я всё ещё считаю деньги порожденные альбомом Hardcore
Держу пари, что моё дерьмо будет крутиться, будто его запустили повторно
Слащавая баба, я оставлю тебя в крови, как будто у тебя менструация
Твоя фальшивая задница должна быть спущена
Это не чемпионский бой, я самая великая
Пойми, факт в том, что ты делаешь то... Что я уже делала
Калеки пытаются клонировать мой стиль и убежать с ним
Отлично. Я была первой
Ты хочешь быть Lil' Kim, ты просто не хочешь признать это
Я – новый проект, в тебе нет ничего нового
Проверь свои плакаты и видео, ты всегда будешь номером 2
Я видела, как они приходят и уходят. А я по-прежнему здесь
Милочка, ты на своей 14-ой минуте славы
Я больше 10-лет крепка, по-прежнему руковожу игрой
Прочь сравнение, я на легендарном переулке
Борюсь за место... Малышка, помилуй, я уже затвердела
Если бы у меня были связаны руки, ты не смогла бы избить меня, попробовав
Или ты высоко или посасываешь дерьмо от Wayne
Я получаю деньги за все, на чем красуется моё имя
Давай засунь свою голову в торнадо – Мозговую бурю
Я скидываю бомбы – Flex(1), Напалмы
Черный и желтый (2), мы остановимся в твоём гетто
Когда я выхожу, твои туфли от Giuseppe Zanotti, висят на шпильках
Киска, розовая как мой котенок, говорящий привет
Если я свистну, они щелкнут тебя во всех 5 районах
Я - из Бруклина, мне будет всюду комфортно
Кто прокачал тебя и направил грызться со мной?
Ты из тех, кто открывает свой рот и потом бежит от меня
Я тусуюсь на твоем районе без компании
Давай, Королева не покажет тебе ни капли любви
Я была там очередной ночью, хлопала бутылки с бандитами
Ты как Вашингтон, я как Бенджи (3)
О тебе лишь ходят слухи, на мне же помешались
О да, добро пожаловать в семью Fendi (4)
Ты должна остановиться, ты не горяча, ты горящая спичка
Это означает, что конец уже скоро, скопируешь это?
О, я вижу, они действительно навешали тебе лапши на уши, будто я пережиток прошлого
Тебе лучше сбавить темп ходячая кукла, ты готова развалится
Вонючая вагина шлюхи, я искупаю тебя в ванной
Термометр в руке и я воткну его в твою задницу
Ты думаешь, что кого-то обошла?
Я вижу тебя насквозь, всё твоё дерьмо сделано из стекла

Я держусь на расстоянии
Я из Бруклина, уважай мой район, сучка
Я никогда не была из тех, кто жаловался и пытался уладить дерьмо
Я еду, пока не отваливаются колеса
И мои нигеры прессуют, пока не спадает последняя броня
Нахер всю твою команду, всё, что я вижу, это кучку шутов
Ты пустоголовая сучка - пугало
У тебя нет ничего старого, в отличие от моих денег, сучка
Которые отрастили ликвидные активы
Мой папа Бенджамин, ты внебрачный ребенок Young Money (5)
Ты и Diddy – жалкая кучка хвастливых воришек
Я породила вас шлюхи, и должна заявить о вас в своих подоходных налогах
Бобби Фишер(6) во плоти, обученная великим
Так что на следующий ход, я прокричу шах и мат
Я чувствую запах резни
Я - Чарльз Мэнсон(7), у тебя нет шансов с нею
Джеффри Дамер(8) и ты выглядишь для меня как обед
Я готова убить вас всех сучки как Тед Банди(9)
Раскрашу всю твою голову в красный как у Peggy Bundy(10)
Ты веселая... спасибо за весь этот смех
Ты - мусор, и я выкину хлам
Ты? Против меня?
Давай девочка - в мире не достаточно выстрелов по заднице
Ты - зануда, ты, вероятно, украла бы моё новое дерьмо
Но никогда б не смогла поиметь меня
Так что выкидывай белый флаг
По всему миру я катаю шары как целая команда
Я собираю фишки, зови меня мисс Ротштейн (11)
Уловки для детей, глупая крольчиха, ты – моё потомство
Kim, более ожидаема, чем кольцо Леброна (12)


1 - DJ Funkmaster Flex известен своими звуковыми эффектами, похожими на сброс бомб
2 – Официальные цвета Kim и её команды
3 - купюра на которой Вашингтон(1$), я на которой Бенджи (100$)
4 - итальянский дизайнер роскошных товаров
5 – звукозаписывающий лэйбл, основанный Lil Wayne
6 - один из самых ярких и выдающихся шахматистов своего времени
7 - американский маньяк-убийца
8 - американский серийный убийца, жертвами которого стали 17 юношей и мужчин, трупы жертв он насиловал и употреблял в пищу
9 - американский серийный убийца, число его жертв колеблется от 26 до более чем 100
10 - Пегги Банди персонаж в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми»
11 - Арнольд Ротштейн по прозвищу «Мозг» — американский предприниматель и азартный игрок, ставший значительной фигурой в еврейской мафии Нью-Йорка
12 - Леброн Джеймс - выдающийся американский баскетболист, которому долгое время не удавалась выиграть чемпионат НБА, за победу в котором игроки получают кольца