Leona Lewis - Un Love Me
Текст песни Un Love Me
Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be
The first one to leave?
Empty, out of words,
We're spinning, going in circles.
Why we won't let this die?
It doesn't matter
All the times you broke my heart
When I'm alone
Wish you'd be with me in the dark,
But when you're here you know
We always fall apart,
We're better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won't, 'cause every time that I try
I can't let go, I'm begging you to
Un love me, un love me, un love me.
'Cause I can't un love you.
Forcing, even though we're broken,
We keep holding on to these
Distant memories.
And now you know I saw those pictures on your phone
And you don't even bother ask me where I go
When I don't make it home
Now everybody knows we're better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won't, 'cause every time that I try
I can't let go, I'm begging you to
Un love me, un love me, un love me.
'Cause I
Now I sure wanna be free,
But I don't, 'cause I still wanna believe you're the one.
I'm begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can't un love you.
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you, I...
Wish I could say you goodbye,
'Cause every time that I try
I'm begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause now you now I sure wanna be free.
But I don't, 'cause I still wanna believe you're the one.
I'm begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can't un love you.
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you, I, I can't un love you,
I can't un love you,
'Cause I can't un love you.
Перевод песни Разлюби меня
Жду, сидя на переднем сиденье,
Кто же из нас
Уйдет первым?
Пусто, нет слов,
Мы ходим кругами.
Почему мы не позволяем этому умереть?
Не имеет значения
Ты всё время разбивал мне сердце
Когда я одна
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной в этой темноте,
Но когда ты здесь, знаешь
Мы всегда ссоримся,
Нам лучше самим по себе.
Хотела бы я сказать тебе - прощай,
Но я не буду, ведь каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу, я прошу тебя
Разлюби меня, разлюби меня, разлюби меня.
Потому что я не могу разлюбить тебя.
Мы сопротивляемся, даже при том, что разбиты,
Мы продолжаем держаться за эти
Старые воспоминания.
Теперь ты знаешь, что я видела те фотографии на твоём телефоне
И даже не спрашиваешь меня, куда я иду
Когда я не иду домой
Теперь все знают, что нам лучше самим по себе.
Хотела бы я сказать тебе - прощай,
Но я не буду, ведь каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу, я прошу тебя
Разлюби меня, разлюби меня, разлюби меня.
Потому что
Теперь я уверена, что хочу быть свободной,
Но это ложь, ведь, я всё ещё хочу верить, что ты тот единственный.
Я прошу тебя - разлюби меня, разлюби меня, разлюби меня.
Потому что я не могу разлюбить тебя.
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя, я...
Хотела бы я сказать тебе - прощай,
Но я не буду, ведь каждый раз, когда я пытаюсь
Я прошу тебя - разлюби меня, разлюби меня, разлюби меня,
Потому что теперь я уверена, что хочу быть свободной,
Но это ложь, ведь, я всё ещё хочу верить, что ты тот единственный
Я прошу тебя - разлюби меня, разлюби меня, разлюби меня,
Потому что я не могу разлюбить тебя.
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя,
Я не могу разлюбить тебя,
Потому что я не могу разлюбить тебя.