Leona Lewis - Danger Made Me

Текст песни Danger Made Me

I should have told you,
I've got a little wild side.
Baby, I should have warned you,
Once I see the strobe lights,

I can be anyone you want, anyone you want,
Just not me.
I can be anyone you want, anyone you want,
Just not me.

I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.
I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.
The danger made me do it,
The danger made me.
I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.

I should have told you,
I'm like Jekyll and Hyde.
Baby, I should have stopped you,
From running to the dark side.

I can be anyone you want, anyone you want,
Make believe.
I can be anyone you want, anyone you want,
Just not me.

I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.
I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.
The danger made me do it,
The danger made me.
I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it.

The danger made me do it,
The danger made me.
The danger made me do it,
The danger made me.

I loved you on the dancefloor,
But the danger made me do it 4x

Перевод песни Danger Made Me

Мне следовало бы сказать тебе,
Что я могу быть неконтролируемой,
Малыш, мне следовало бы предупредить тебя,
Что как только я вижу свет софитов...

...Я могу быть кем пожелаешь, кем пожелаешь,
Только не собой.
Я могу быть кем пожелаешь, кем пожелаешь,
Только не собой.

Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть,
Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть,
Я захотела рискнуть,
Я захотела рискнуть.
Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть.

Мне следовало бы сказать тебе,
Что у меня раздвоение личности,
Малыш, мне следовало бы остановить тебя,
Пока ты не выбрал сторону темных сил.

Я могу быть кем пожелаешь, кем пожелаешь,
Только не собой.
Я могу быть кем пожелаешь, кем пожелаешь,
Только не собой.

Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть,
Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть,
Я захотела рискнуть,
Я захотела рискнуть.
Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть.

Я захотела рискнуть,
Я захотела рискнуть,
Я захотела рискнуть,
Я захотела рискнуть.

Я полюбила тебя на танцполе,
Потому что мне захотелось рискнуть. 4 раза


* - досл.: опасность заставила меня (сделать это)