Lady and Bird - La Ballade of Lady and Bird
Текст песни La Ballade of Lady and Bird
Bird :
Lady?
Lady :
Yes Bird?
Bird :
It's cold
Lady :
I know
Lady :
Bird...
I cannot see a thing
Bird :
It's all in your mind
Lady :
I'm worried
Bird :
No one will come to see us
Lady :
Maybe they come but we just don't see them
What do you see?
Bird :
I see what's outside
Lady :
And what exactly is outside?
Bird :
It's grown-ups
Lady :
Well maybe if we scream they can hear us
Bird :
Yeah, maybe we should try to scream
Lady :
Ok, Bird
Lady & Bird :
Heeeelp, Heeeelp
Can you hear us now ?
Hello !
Help !
Hello it's me
Hey
Can you see
Can you see me
I'm here
Nana come and take us
Hello
Are you there
Hello
Lady :
I don't think they can hear us
Bird :
I can hear you lady
Bird :
You want to come with me maybe?
Lady :
Will you be nice to me Bird
Lady :
You're always nice to me because you're my friend
Bird :
I'll try, but sometimes I make mistakes
Lady :
Nana says that we all make mistakes
Bird :
Maybe we should scream more
Lady :
Yes, Bird let's scream more
Lady & Bird :
Help ! Help us ! Come on ! Help
Hello !
Help
Hello !
We're lost
Lady :
I think they cannot see us
Bird :
Nobody likes us
Lady :
But they all seem so big
Bird :
Maybe we should just jump
Lady :
What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
Bird :
I don't know let's just see what happens
Lady :
Okay
Bird :
Come with me
Lady :
Shall we do it together
Bird :
Yeah
Lady & Bird :
1 2 3....Aaaaaaah
Bird :
Lady?
Lady :
Yes Bird
Bird :
It's cold
Lady :
I know
Lady :
Bird...I cannot see a thing
Bird :
It's all in your mind
Перевод песни Баллада леди и птички
Птичка:
Леди?
Леди:
Да Птичка?
Птичка:
Холодно
Леди:
Я знаю
Леди:
Птичка...
Я ничего не вижу
Птичка:
Это - всё в твоей голове
Леди:
Я волнуюсь
Птичка:
Никто не приедет, чтобы встретиться с нами
Леди:
Возможно, они придут, но мы просто не увидим их
Что ты видишь?
Птичка:
Я вижу то, что снаружи
Леди:
И что там снаружи?
Птичка:
Это - взрослые
Леди:
Хорошо, возможно, если мы покричим, они могут услышать нас
Птичка:
Да, возможно мы должны попробовать покричать
Леди:
Хорошо, Птичка
Леди & Птичка:
Помогите, Помогите
Вы слышите нас?
Эй!
На помощь!
Привет это - я
Эй
Вы видите
Вы видите меня
Я здесь
Бабушка придёт и заберёт нас
Эй
Вы там?
Эй
Леди:
Я не думаю, что они могут услышать нас
Птичка:
Я слышу тебя леди
Птичка:
Возможно, ты хочешь пойти со мной?
Леди:
Будешь ли ты ласков со мной, Птичка
Леди:
Ты всегда ласков ко мне, потому что ты - мой друг
Птичка:
Я стараюсь, но иногда я совершаю ошибки
Леди:
Бабушка говорит, что все мы делаем ошибки
Птичка:
Возможно, мы должны кричать сильнее
Леди:
Да, Птичка давай кричать сильнее
Леди & Птичка:
Помогите! Помогите нам! Ну же! На помощь
Эй!
Помогите
Эй!
Мы потерялись
Леди:
Я думаю, что они не могут увидеть нас
Птичка:
Мы никому не нравимся
Леди:
Но они все кажутся такими большими
Птичка:
Возможно, мы должны просто подпрыгнуть
Леди:
Что, если мы упадём с моста, и никто не сможет поймать нас
Птичка:
Я не знаю, посмотрим, что произойдёт
Леди:
Хорошо
Птичка:
Пойдём со мной
Леди:
Мы сделаем это вместе
Птичка:
Да
Леди & Птичка:
1 2 3.... Аааааааааа
Птичка:
Леди?
Леди:
Да Птичка
Птичка:
Холодно
Леди:
Я знаю
Леди:
Птичка... Я ничего не вижу
Птичка:
Это - всё в твоей голове