Lacuna Coil - Wide Awake
Текст песни Wide Awake
The rebel inside
a mind of my own
I haven't felt right
since the moment that I gave up
I challenged my limits
I'm feeling I'm becoming limitless
I take it all in and inhale
I'm wide awake
I open my eyes and the sky is so blue
all of a sudden
I know that I treasure my life
I find myself
wide awake - like you
the struggle within
now I understand
freedom begins
when you get out of the cage you built
It looks like I'm crazy but I'm not the only one
to believe in myself, believe in myself
I won't be coming undone - cause I feel like
Перевод песни Свободна наяву
Я чувствую, как что-то поднимается
Из самой глубины меня.
Ни разу с тех пор, как однажды сдалась,
Я не чувствовала подобного.
Я бросаю вызов своим возможностям
И вдруг понимаю, что предела не существует.
Я собираю все свои силы и делаю вдох…
Свободна наяву,
Я открываю глаза и вокруг – голубое небо.
Всё это так внезапно,
Но жизнь обретает смысл для меня.
Я свободна наяву – как ты.
Борясь с самой собой,
Я понимаю – свобода наступит,
Если сломать прутья клетки, в которую посадил сам себя.
Это бред? Но ведь я не одна такая,
Кто сумел поверить в себя,
И я не отступлюсь, ведь теперь я
Свободна наяву,
Я открываю глаза и вокруг – голубое небо.
Всё это так внезапно,
Но жизнь обретает смысл для меня.
Я свободна наяву – как ты.