Korpiklaani - With Trees
Текст песни With Trees
Far, far away, where the birch wouldn't grow
Far, far away and where the wind freezes your face
There you won't be alone
So far away, my mind flies to the moon
Far, far away, I can see what happens soon
And what's most important
I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees,
Than in the middle of noisy streets
I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees,
Than in the middle of noisy streets
Перевод песни With Trees
Далеко, далеко где берёзы не растут,
Далеко, далеко, где ветер морозит лицо,
Там ты не будешь одинок.
Так далеко мой разум устремляется к Луне,
Далеко, далеко... я вижу, что скоро случится
И что самое важное...
Я бы предпочёл летать с орлами к снежным холмам,
Я бы предпочёл бегать с волками между деревьями,
Я бы предпочёл быть в лесной чаще,
Чем среди шумных улиц...
Я бы предпочёл летать с орлами к снежным холмам,
Я бы предпочёл бегать с волками между деревьями,
Я бы предпочёл быть в лесной чаще,
Чем среди шумных улиц...
* - досл.: с деревьями