John Stamos - Kittie Krispies Jingle*
Текст песни Kittie Krispies Jingle*
John:
Well I went to my cat the other day,
And asked him what he liked to eat.
Dave:
I said: I'm sick of that junk you're feeding me,
How about a brand new threat ?
John:
He said I'm sick of that junk you're feeding me
Dave:
How about a brand new threat?
John:
So I went to the super market,
To find that special blend.
Dave:
I said: buy me those Kittie Krispies, man,
And I'll be your best friend
John + Dave:
He said buy me those Kittie Krispies, man,
And I'll be your best friend
Cat chorus:
Me-owa (4x)
John:
Now me and my cat are buddies,
We really do get along,
We serve cases and cases of Krispies now,
and all we do is sing this song
John + Dave:
We serve cases and cases of Krispies now,
and all we do is sing this song.
Dave:
Me-ow
John + Dave:
Now my little kittie,
You're sitting really pretty,
Eating Kittie Krispies nooooow
'Cat chorus':
Me-ow
* - OST Full House (саундтрек к телесериалу "Полный дом")
Перевод песни Kittie Krispies Jingle*
Джон:
Подошёл я как-то к своему коту,
И спросил, что он любит кушать.
Дэйв:
Я сказал: «Тошнит от тех отбросов, которыми ты кормишь меня,
Как насчёт новенького лакомства?»
Джон:
Он сказал: «Тошнит от отбросов, которыми ты кормишь меня».
Дэйв:
Как насчёт нового лакомства?
Джон:
И пошёл я в супермаркет,
Искать тот особый корм.
Дэйв:
Я сказал: «Купи мне “Китти Криспис”, хозяин,
И я стану твоим лучшим другом».
Джон и Дэйв:
Он сказал: «Купи мне “Китти Криспис”, хозяин,
И я стану твоим лучшим другом».
Кошачий хор:
Мяу-у! (4 раза)
Джон:
Теперь мы с котом дружбаны,
Мы отлично ладим,
Открываем коробку за коробкой “Криспис”,
И только и делаем, что поём эту песенку.
Джон и Дэйв:
Мы открываем коробку за коробкой “Криспис”,
И только и делаем, что поём эту песенку.
Дэйв:
Мяу!
Джон и Дэйв:
Теперь моя кисонька
В прекрасном расположении духа,
Ешь "Китти Криспис" ты!
Кошачий хор:
Мяу-у-у-у!