Joell Ortiz - Hip-Hop (feat. Jadakiss & Saigon) - GTA IV
Текст песни Hip-Hop (feat. Jadakiss & Saigon) - GTA IV
[Intro: Joell Ortiz] + {Jadakiss}
Yo do me a favor? (what?)
Accidentally step on your white sunglasses (ha ha ha)
We don't wear those over here, this is hip-hop {uh-huh}
This is Carhart jackets (yeah) Timberland boots unlaced {yup}
This is Champion hoodies, chicken wings and french fries {uhh}
R.I.P. pieces on the handball court (you see it)
This is us still fightin police brutality {AH-HAH!}
[Jadakiss]
Everybody runnin they mouth 'bout how they real
Ringtones blowin the doors off album sales
Need to be tellin the people 'bout how they feel
So that's how it all started, I'm surprised they feel ill
Music just ain't what it used to
We used to have songs that, you could shoplift or boost to
This is the truth too, listen we gon' pop in the Juice Crew
Then run up in the mall, get loose boo
Hard streets, hard times, beats and hard rhymes
Five Percenters teachin the god lines
Two turntables, a mixer, few speakers
Haze didn't exist yet, they blew reefer
Pink Champale, plenty of malt liquor
Extension cord was ran through grandma's kitchen
Fashion statements, bats was safe then
Now, D-Block Royal bash your face in
[Chorus 2X: Joell Ortiz]
Aww man (man) this is hip-hop
Hands up, if you forever a fan of hip-hop
I wake up hip-hop, go to sleep hip-hop
Dream about hip-hop, cause I am hip-hop
[Joell Ortiz]
Uhh, geah, check
I said hip-hop, started out in the park
Man I knew it was goin down from the start
I be backstage with that extra pound in my heart
Butterflies, what a vibe when I tear that whole crowd apart
It's hip-hop, my lips got problems, I spit hot shit
Watch the kid rock albums, I hurt verses
and bruise flows, who knows what's next and when
I'm like a NBA game, nothin less than 10
It's like all kinda diseases infest my pen
I'm sick {*cough*} I gotta spit, I can't digest my phlegm
This gift, could be a curse if you don't use it right
So call me now, tell half of these dudes good night
They let the lion out the cage, the dragon from out the cage
Dudes worship him, girls be draggin him off the stage
You dudes weak, you ruin beats, you don't hurt the track
Give your producer my contacts I'll murder that
[Chorus]
[Saigon over Chorus]
Knahmean? J-O!
See you my nigga, haha
Bring this shit back man
Bring it back in time man, check
[Saigon]
Just when y'all thought Queenbridge was a wrap
Nas came back +Bridgin' the Gap+
Joey Crack told the whole map to +Lean Back+
For a second you woulda thought New York was takin the scene back
Even Ja dropped a mean track - it went "I'm from New York!"
The first city that have heads to fiend for crack
Now all I hear about is who's a Blood, who's a Crip
Religious leaders only teach half of the truth and shit
I'd rather rock a fake gold crucifix
than them platinum white Jesus faces; he rap like he's a racist
Know a philosopher that reads the pages
So that knowledge I try to keep away from me for ages
(Aww man) It's like I'm in a race against time
Couple years ago I couldn't wait to get signed
I thought automatically that my face'll get shine
But bein lyrical was just a waste of slick rhyme
Cause so, still I annihilate though
The sire lace the place with the fireplace flow
The day y'all could fuck with me or Joell Ortiz?
That's the day Hell gon' freeze
[Chorus]
[Joell] Aww man {*echoes*}
Перевод песни Хип-Хоп
[Вступление]
Эй, можешь сделать кое-чего для меня? (что же?)
Наступи, пожалуйста, на эти свои белые солнечные очки... Мы тут такие не носим
Это Хип-Хоп.
Это свитера Carhartt, расшнурованные кроссовки Timberland
Балахоны Champion, куриные крылышки и картошка фри =)
R.I.P. перестрелкам на поле для гандбола (вы это поймете)
Противостояние полицейской брутальности {AH-HAH!}
[Jadakiss]
Все из кожи вон лезут, рассказать какие они крутые
Как их рингтоны взрывают все двери для продажи альбомов
Надо же говорить людям о том, что чувствуешь
Ведь именно с этого все и начиналось, меня удивляет, что теперь им не по себе.
Просто музыка уже не та, что была раньше
У нас когда-то были песни, которые люди были готовы стащить в магазинах
И, да, это тоже правда; сначала мы немного посидим в Juice Crew
Потом побежим в молл, будем там сходить с ума, приятель
Суровые улицы, тяжелые времена, биты и неопровержимые рифмы
«Пятипроцентники» преподносят свои учения о Боге
Две вертушки для пластинок, миксер, несколько колонок
«Хэйза» тогда еще не было, курили «рифу»
Пили Pink Champale, литры солодового напитка.
Провод удлинителя был протянут через бабушкину кухню
Носили яркую одежду, тогда можно было погулять не боясь за жизнь
А в наше время - D-Block Royal разобьют тебе лицо
[Припев х2]
Aww, man, это(Hip Hop)
Подними руки, если ты навсегда фанат Хип-Хопа (Hip Hop)
Я просыпаюсь (Hip Hop), ложусь спать (Hip Hop)
Мне снятся сны (Hip Hop), ведь я и есть (Hip Hop)
[Joell Ortiz]
Ах, еа, чек
Я сказал - hip-hop, все начиналось еще в парке
И я знал, что так оно и пойдет с самого начала
И за кулисами я стою с чувством в моем сердце
Словно бабочки порхают, когда я чувствую перед собой эту толпу
Это хип-хоп, с моими губами что-то не то, они как будто пылают
Посмотрите как он сносит альбомы, моим строкам больно,
и рифмы бьются, кто знает что будет дальше и когда!
Я словно в NBA, меньше 10 - никак нельзя
Похоже, что какие есть болезни влезли в мою ручку
Я болен {*кашляет*} мне нужно их выплюнуть, не выношу эту мокроту
Этот дар, может стать проклятьем, если не правильно его применять
Так позови меня сейчас же, половине остальных скажи "прощай"
Выпустите льва из клетки, дракона из пещеры
Ему поклоняются, стягивают со сцены
Ребята, вы слабы, портите биты, не вливаетесь в трек
Идите к своему продюсеру, и дайте ему мои контакты, я покажу как надо делать.
[Припев]
[Saigon over Chorus]
Knahmean? J-O!
Вот и ты, хаха
Напомни, как оно было, приятель
Верни-ка нас назад во времени, послушайте
[Saigon]
Как раз когда вы все подумали, что Queenbridge "свернулся"
Nas пришел с альбомом +Bridgin' the Gap+
Joey Crack предложил всему миру откинуться назад, слушая его +Lean Back+
На секунду можно было даже подумать, что Нью-Йорк вернулся
Даже Ja выпустил свой убогий трэк где говорилось "Я из Нью-Йорка!"
Из этого города, кто первым додумался фанатеть от крэка
А щас все что я слышу - кто там Blood, а кто Crip
Религиозные деятели говорят лишь об одной стороне правды
Я б скорее вознес фальшивое золотое распятие
Чем бледное платиновое лицо Иисуса; он читает рэп, словно расист
Я знаю философа, он читает много книг
И знает вещи, которые я старался отстранять от себя годами
(Aww man) Это словно гонка с самим временем
Еще пару лет назад я дождаться не мог, чтоб со мной заключили контракт
Я думал, свет автоматически прольется мне на лицо
Но сочинять строки оказалось лишь пустой тратой "хитрых рифм"
И все же, я продолжаю уничтожать
Этот сэр зажигает огнем из своего камина
Настанет ли день когда вы вы сможете шутить со мной или Joell Ortiz?
Ну только когда ад покроется льдом.
[Припев]
[Joell] Aww man {*эхо*}