Joe Dassin - C'est La Nuit
Текст песни C'est La Nuit
C'est la nuit
Que je pars en cavale
C'est la nuit
Que je perds les pédales
Que je parle
Sans trop savoir à qui
C'est la nuit
C'est la nuit
Que je refais le monde
C'est la nuit
Que je défais les blondes
Quand elles tombent
De leur lit dans mon lit
C'est la nuit
Toi et moi, on devient copains
Et on boit à tout, à nous, à rien
On y croit jusqu'au petit matin
C'est la nuit
Quand les locomotives
Sont parties
Siffler sur l'autre rive
Que j'arrive
A éclater ma vie
C'est la nuit
Un matin on reprend son nom
Et chacun retourne à la maison
En baillant la fin de la chanson
C'est la nuit
Que je pars en cavale
C'est la nuit
Que je perds les pédales
Que je parle
Sans trop savoir a qui
C'est la nuit
Перевод песни C'est La Nuit
Это ночь,
Когда я совершаю побег.
Это ночь,
Когда я теряю управление,
Когда я говорю,
Не зная с кем.
Это ночь...
Это ночь,
Когда я переделываю мир.
Это ночь,
Где я путаю волосы блондинкам,
Когда они падают
Из своих постелей в мою.
Это ночь...
Ты и я становимся друзьями.
Мы пьем за все, за нас, за пустое.
Мы верим в это до утра.
Это ночь,
Когда локомотивы
Уехали
Свистеть на другом берегу,
Куда я прибываю,
Блеснуть своей жизнью.
Это ночь.
Утром мы вспоминаем свои имена
И каждый возвращается в свой дом,
Напевая* конец песни.
Это ночь,
Когда я совершаю побег.
Это ночь,
Когда я теряю управление,
Когда я говорю,
Не зная с кем.
Это ночь...
* досл.: передавая