Joanna Pacitti - This Crazy Life
Текст песни This Crazy Life
Little sister a few months old
Died in the crib it smelled so bad
Survived on the neighbors' milk you stole
Never knew mom and you never saw dad
Lost in foster home confusion
In your eyes, love's just an illusion
Defensive all your life
Wish I could make it all a lie
And say it’s just OK
And make it go away
CHORUS: You, you can lay down mama
Let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
Cause I know that you can take it
Wish I could explain it
It's just this crazy life
It's just this crazy life
Just 18 had your first child
You were beaten, abused, and torn
Five years on when the paper's filed
Still you never knew when you were born
So mama tell me a bedtime story
Say a little prayer so not to worry
Make a wish up in the air
Say a word and I'll be there
To make it all OK
To make it go away
CHORUS: You, you can lay down mama
Let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
Cause I know that you can take it
Wish I could explain it
It's just this crazy life
It's just this crazy life
So sleep tight...
Перевод песни Эта безумная жизнь
Маленькая сестра на несколько месяцев старше
Умерла в кроватке, был такой плохой запах
Ты выжила на молоке, которое крала у соседей
Никогда не знала маму, и никогда не видела папу
Потерялась в беспорядке неродной семьи
В твоих глазах, любовь лишь иллюзия
Вся твоя жизнь это оборона
Хотелось бы сделать все это неправдой
И сказать, что всё в порядке
И заставить это уйти
Припев: Ты, ты можешь прилечь
Позволь мне быть твоим одеялом
Позволь мне быть твоей матерью
Ты, ты можешь сломаться
Ведь я знаю, что ты можете принять это
Хотелось бы объяснить тебе, что
Это - просто безумная жизнь
Это - просто безумная жизнь
В 18 появился твой первый ребенок
Ты была избита, оскорблена, и разорвана
Пять лет шли, бумага разложена по папкам
Тем не менее, ты никогда не знала, когда ты родилась
Мама расскажи мне сказку на ночь
Произнеси небольшую молитву, чтобы не волноваться
Загадай желание в воздухе
Скажи слово, и я буду здесь
Чтобы привести всё в порядок
Чтобы заставить это уйти
Припев: Ты, ты можешь прилечь
Позволь мне быть твоим одеялом
Позволь мне быть твоей матерью
Ты, ты можешь сломаться
Ведь я знаю, что ты можете принять это
Хотелось бы объяснить тебе, что
Это - просто безумная жизнь
Это - просто безумная жизнь
Так спи крепко...