Joane Labelle - Rendez-Vous Au Clair De Lune
Текст песни Rendez-Vous Au Clair De Lune
Rendez-vous au clair de lune
Marcher sur l'eau qui dort
Je n'ai rien pas de formule
Juste un goût pour l'aurore
Rendez-vous près de Saturne
Toucher ses anneaux d'or
Moi je n'ai rien mais l'altitude
Me fait rêver plus fort
Je veux pas changer le monde
Mais le voir autrement
Pas perdre une seconde
Et j'apprendrai alors comment
Rendez-vous au clair de lune
Dénuder son trésor
Moi je n'ai rien pas de fortune
Mais la nuit vaut de l'or
Rendez-vous près de Saturne
Vers de nouveaux départs
Moi je n'ai rien pas de costume
Que la brume sur mon corps
Je veux pas changer le monde
Mais le voir autrement
Pas perdre une seconde
Et j'apprendrai alors comment
Rendez-vous au clair de lune
Réveiller l'eau qui dort
Moi je n'ai rien mais l'amertume
Me dit je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Encore, encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Перевод песни Rendez-Vous Au Clair De Lune
Свидание при свете луны,
Прогулка по спящей воде.
У меня нет ничего, нет замыслов,
Лишь жажда зари.
Свидание вблизи Сатурна,
Касание золотых колец.
У меня не ничего, лишь высота
Заставляет мечтать меня сильнее.
Я не хочу изменить мир,
Но жажду видеть его в другом свете.
Не терять ни мгновения
Я все же научусь.
Свидание при свете луны,
Обнажение ее сокровища.
У меня нет ничего, нет шансов,
Лишь ночь стоит золота.
Свидание вблизи Сатурна,
Полет к новым дорогам.
У меня нет ничего, нет облаченья,
Лишь дымка на моем теле.
Я не хочу изменить мир,
Но жажду видеть его в другом свете.
Не терять ни мгновения
Я все же научусь.
Свидание при свете луны,
Пробуждение спящей воды.
У меня нет ничего, лишь горечь
Говорит мне я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.