Jo Lemaire - On a Faim !
Текст песни On a Faim !
J'ai du fromage dans mes bagages.
J'ai du jambon à la maison.
Mais avez-vous encore du beurre,
Du bon beurre de Louvain?
Si vous n'avez plus de beurre,
Ça ne fait rien, ça ne fait rien.
Je vais vous apporter
Du bon beurre de Berlin.
Un verre de lait ou un verre d'eau,
Une tasse de thé ou du café,
Un peu de jambon ou du pain,
Ou des croissants avec du beurre.
On est ici depuis des heures
Et on a faim, faim, faim, faim, faim!
Faim, faim, faim, faim, faim!
J'ai du café et j'ai du thé,
Du vrai jus de fruits d'Hawaï.
Mais avez-vous encore du lait,
Du bon lait de Dijon?
Si vous n'avez plus de lait,
Ça ne fait rien, ça ne fait rien.
Je vais vous apporter
Du bon lait d'Avignon.
J'ai des pizzas pour le repas,
Des spaghetti pour mes amis.
Mais avez-vous encore du pain,
Du bon pain de Tournai?
Si vous n'avez plus de pain,
Ça ne fait rien, ça ne fait rien.
Je vais vous apporter
Du bon pain de Courtrai.
...On a faim, faim, faim, faim, faim!
Faim, faim, faim, faim, faim!
Перевод песни On a Faim !
В моей сумке есть сыр,
В доме – ветчина.
А есть ли у вас еще масло,
Хорошее масло из Лувена?
Если в вас нет больше масла,
Ничего страшного, ничего страшного.
Я принесу вам
Вкусное масло из Берлина.
Стакан молока или стакан воды,
Чашка чая или кофе,
Немного ветчины или хлеба,
Или круассанов с маслом.
Мы здесь уже несколько часов
И мы голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!
Голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!
Я выпил кофе и выпил чаю,
Свежевыжатого сока из гавайских фруктов.
А есть у вас еще молоко?
Вкусное молоко из Дижона?
Если у вас нет больше молока,
Ничего страшного, ничего страшного.
Я принесу вам
Вкусное молоко из Авиньона.
Я съел не одну пиццу,
И еще спагетти за своих друзей.
А у вас есть еще хлеб?
Вкусный хлеб из Турне?
Если у вас нет больше хлеба,
Ничего страшного, ничего страшного.
Я принесу вам
Вкусный хлеб из Курте.
И мы голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!
Голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!