Jennette McCurdy - So Close
Текст песни So Close
Verse 1:
You just keep tuggin, pushin, pullin, all my little heart strings
Got me all tied up in knots, anytime I see your face
Oh, it brings out, it brings out the girl in me
Don't know just how you did it, but you got me real good
Hook line and sinker like I knew you could,
But you don't even notice, boy I wish you would
I can't help myself
Chorus:
I can't help but smile, every time I see your face
If we never met, I bet you don't know my name
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Cause my heart is yours to have and hold or break
How do you get to be so close and be so far away
Verse 2:
I think you might be close to perfect, cause you know what I mean
He's got a face straight out of a magazine,
Gotta pinch myself to prove he ain't a dream, (oh oh oh)
I can't help myself, now my secrets out
Chorus:
I can't help but smile, every time I see your face
If we never met, I bet you don't know my name
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Cause my heart is yours to have hold or break
How do you get to be so close and be so far away
Bridge:
I wish you were mine,
All mine, mine all mine,
I wish you mine, all mine,
I wish you were mine
Chorus:
I can't help but smile, every time I see your face
If we never met, I bet you don't know my name
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Cause my heart is yours to have and hold or break
How do you get to be so close and be so far away (oh, oh, oh)
How do you get to be so close and be so far away
Перевод песни So Close
1 куплет:
Ты просто продолжаешь тащить, притягивать, тянуть за нитку к себе моё крохотное сердце,
Ты связsdftim меня полностью узлами каждый раз, когда я вижу твоё лицо.
Оу, внутри меня появляется девочка, она появляется,
Не знаю, как ты это сделал, но с тобой мне стало очень хорошо.
Целиком и полностью я понимала, что ты мог это сделать,
Но ты даже не замечаешь, малыш, я хочу, чтобы ты это сделал,
Я не могу помочь самой себе.
Припев:
Я не могу противостоять этому, но я улыбаюсь каждый раз, когда вижу твоё лицо,
Если бы мы не встретились, я уверена, ты бы не знал моего имени.
Теряю ли я свой разум? Думаю, что я сошла с ума,
Потому что моё сердце принадлежит тебе, чтобы хранить его или разбить.
Как же ты должен быть так близко и так далеко?
2 куплет:
Я думаю, что я могла бы быть почти идеальной, потому что ты знаешь, о чём я,
Его лицо прямо с обложки журнала.
Я должна ущепнуть себя, что б доказать, что он не снится мне (оу..оу..оу),
Я не могу помочь самой себе, теперь мои тайны не секрет.
Припев:
Я не могу противостоять этому, но я улыбаюсь каждый раз, когда вижу твоё лицо,
Если бы мы не встретились, я уверена, ты бы не знал моего имени.
Теряю ли я свой разум? Думаю, что я сошла с ума,
Потому что моё сердце принадлежит тебе, чтобы хранить его или разбить.
Как же ты должен быть так близко и так далеко?
Переход:
Я хочу, чтобы ты был моим,
Чтобы полностью принадлежал мне.
Я хочу, чтобы полностью принадлежал мне,
Я хочу, чтобы ты был моим.
Припев:
Я не могу противостоять этому, но я улыбаюсь каждый раз, когда вижу твоё лицо,
Если бы мы не встретились, я уверена, ты бы не знал моего имени.
Теряю ли я свой разум? Думаю, что я сошла с ума,
Потому что моё сердце принадлежит тебе, чтобы хранить его или разбить.
Как же ты должен быть так близко и так далеко?