Jenia Lubich (Женя Любич) - Le Blanc Danse
Текст песни Le Blanc Danse
L'hiver
Dans l'air
commence, le blanc danse
Partout
Par terre
Les flocons font alliance
Je vais
Je vois
Au dessus des neves
Le voile
Du givre
Tell' la page d'un livre...
Sous mes pas
Le monde tourne et perds ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe aussi dans mon coeur
La ville
Defile
Les rues sont comme un film,
Flou et
Muet
Mes mouvements se figent
Je viens
Je vaque
Sur le sol qui craque
Et va,
Et viens
Avec ma toque d'astrakan
Les cristaux crissent et brillent sur les branches
Comme une actrise foule les planches
La vie glisse lentement sur mes hanches
Meme la nuit est blanche...
Перевод песни Танцующий белый цвет
Зима в воздухе начинается,
белый цвет танцует повсюду,
на земле друг с другом соединяются снежинки,
и все это похоже на белые страницы книги.
Под моими ногами крутится земной шар,
и постепенно он теряет свои цвета.
Но без тебя в моем сердце тоже падает снег.
Город дефилирует своими улицами.
Они как в кино,
и мои движения размываются,
а я иду и бреду по земле,
которая трещит,
в своей каракулевой шапке.
Снежные кристаллы сверкают
и блестят на ветках,
как актрисы на подмостках.
Жизнь покачивает своими бедрами,
и даже эта ночь от снега становится белой.