Jean-Jacques Goldman - Ensemble
Текст песни Ensemble
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
Перевод песни Ensemble
Вспомни,
Май ли бы то или ноябрь,
Здесь или там?...
Понедельник?
В моих воспоминаниях лишь огромная преграда,
Но мы были вместе,
Вдвоем, мы преодолели ее.
Вспомни!
Вернись ко мне
Из своих таких дальних путешествий.
Вернись ко мне,
В моей жизни грядут перемены*.
Я жажду, чтобы наши пути пересеклись.
Когда время воссоединяет нас,
Вместе мир еще прекрасней!
* досл. все увеличивается в моей жизни