Jay-Z - Song Cry
Текст песни Song Cry
[Hook - Jay-Z]
I can't see em coming down my eyes
So I gotta make the song cry
I can't see em coming down my eyes
So I gotta make the song cry
[Verse 1]
Good dudes - I know you love me like cooked food
Even though a nigga gotta move like a crook move
We was together on the block since free lunch
We should've been together having Four Seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view cause you held no punches
Still I left you for months on end
It's been months since I checked back in
We're somewhere in a small town, somewhere locking a mall down
Woodgrain, four and change, Armor All'd down
I can understand why you want a divorce now
Though I can't let you know it, pride won't let me show it
Pretend to be heroic, that's just one to grow with
But deep inside a nigga so sick
[Hook]
[Verse 2]
On repeat, the CD of BIG's "Me and My Bitch"
Watching Bonnie and Clyde, pretending to be that shit
Empty gun in your hand saying, "Let me see that clip"
Shopping sprees, pull out your Visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That's when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don't know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see - that's it
It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me
Used to tell they friends I was ugly and wouldn't touch me
Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don't remember that
And I don't remember you
[Hook]
[Verse 3]
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then
You have given away without getting at me
That's your fault, how many times you forgiven me
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga living was whack
But you don't get a nigga back like that!
Shit I'm a man with pride, you don't do shit like that
You don't just pick up and leave and leave me sick like that
You don't throw away what we had, just like that
I was just fucking them girls, I was gon' get right back
They say, "you can turn a bad girl good
But once a good girl's gone bad, she's gone forever"
I mourn forever, shit
Перевод песни Песня плачет
[Припев - Jay-Z]
Я не могу допустить, чтобы они текли из моих глаз
Так что пусть эта песня плачет
Я не могу допустить, чтобы они текли из моих глаз
Так что пусть эта песня плачет
[Куплет 1]
Хороший паренек – я знаю, ты любишь меня как вкусную еду
Даже если ниггер похож на мошенника
Мы были вместе на районе со времен бесплатных обедов {со времен школы}
Сейчас нам следует завтракать в Four Seasons {гостиница класса «люкс»}
Раньше мы накрывались зонтом при плохой погоде
А сейчас мы летим первым классом, если нужно сменить климат
Никогда ни с кем не тусовались, только я и ты
Мне нравится твоя точка зрения, потому что ты ничего не скрываешь
Тем не менее, я покинул тебя на несколько месяцев
Месяцы прошли с тех пор, как я объявлялся последний раз
Мы где-то в маленьком городе, запертые где-то на глухой улице
Машина с деревянной отделкой, четырехцилиндровый и коробка передач, все в Armor All {марка автомобильной косметики}
Я могу понять, почему ты хочешь подать на развод
Хотя я не могу позволить себе сказать тебе это, гордость не позволит мне показать это
Строю из себя героя, это то, каким я вырос
Но глубоко внутри ниггеру очень тяжело
[Припев]
[Куплет 2]
Снова и снова слушаю диск BIG "Me and My Bitch"
Смотрю Бонни и Клайда, строю из себя то же дерьмо
Незаряженный пистолет в твоих руках говорит мне «Позволь мне посмотреть этот клип»
Безудержные покупки, опустошили твою Visa очень быстро
Ниггер имел плохую банковскую репутацию, ты помогла мне преодолеть мне эту проблему {банки не хотели давать кредитную карту ему из-за криминального прошлого, но девушка взяла карту на свое имя}
Ты помогла приобрести мне этот V.6 {автомобиль}
Мы были так счастливы, когда были бедны, но когда мы стали богаты
Мы перестали понимать друг друга, мы начали сходить с ума
Точнее, я. Я не знаю, почему я покинул это
Почему сделал это так быстро, дай мне понять, что это
Это были деньги, что помогли эти сучкам так быстро все забыть
Я обычно громил их друзей, а теперь они говорят, что любят меня
Они обычно говорили своим друзьям, что я уродливый и они ни за что не дотронуться до меня
Потом я появился на так называемом багги {автомобиль}
И потом они засуетились и не помнили этого
И я не помнил тебя
[Припев]
[Куплет 3]
Лицо окаменело, был шокирован на другом конце телефона
Слова донеслись до меня, что у тебя есть особый друг
Так что же было таким особенным, потом
Ты ушла, не связавшись со мной
Это твоя вина, сколько раз ты прощала меня
Как я мог знать, что тебя все это достало?
Я знаю, что то, как ниггер жил – безумие
Но ты не можешь мстить мне так!
Черт, я мужчина и у меня есть гордость, ты не можешь творить все это
Ты не можешь просто взять и уйти, и оставить меня сходить с ума от боли
Ты не можешь выбросить все, что у нас было вот так
Я просто трахал этих девок, но потом я собирался вернуться к тебе
Они сказали «ты можешь сделать из плохой девочки хорошую,
Но если однажды хорошая девочка начала вести себя плохо, то это уже навсегда»
Мое горе навечно, дерьмо
Я буду теперь жить с фактом, что я обошелся с тобой плохо, вечно