Janis Joplin - Light Is Faster Than Sound

Текст песни Light Is Faster Than Sound

Light is faster than sound
My head to the ground
Mind going round
Faster than sound.

What goes up must go down
World goes around
Sun shines around
Faster than sound.

Suddenly I see your face
Faster than sound
Through the emptiness of space.
Faster than sound
You're turning my mind all around
Faster than sound
'Cause life is faster than sound.
Faster than sound
Faster than sound

Light is faster than sound
My head to the ground
Mind going round
Faster than sound.

What goes up must go down
World goes around
Sun shines around
Faster than sound.

Whoa, suddenly I see your face
Faster than sound
Through the emptiness of space.
Faster than sound
You're turning my mind all around,
Faster than sound
'Cause life is faster than sound.
Faster than sound
Faster than sound

Перевод песни Light Is Faster Than Sound

Свет - быстрее, чем звук
Я опускаю голову:
Всё смешалось, всё завертелось -
Быстрее, чем звук.

Верх и низ меняются местами,
Мир вращается;
Солнечный свет льётся на землю -
Быстрее, чем звук.

И вот - в пустоте
(Быстрее, чем звук...)
Я вижу твоё лицо
(Быстрее, чем звук...)
И всё во мне переворачивается -
Быстрее, чем звук,
Потому что жизнь - быстрее, чем звук,
Быстрее, чем звук,
Быстрее, чем звук...

Свет - быстрее, чем звук
Я опускаю голову:
Всё смешалось, всё завертелось -
Быстрее, чем звук.

Верх и низ меняются местами,
Мир вращается;
Солнечный свет льётся на землю -
Быстрее, чем звук.

И вот - в пустоте
(Быстрее, чем звук...)
Я вижу твоё лицо
(Быстрее, чем звук...)
И всё во мне переворачивается -
Быстрее, чем звук,
Потому что жизнь - быстрее, чем звук,
Быстрее, чем звук,
Быстрее, чем звук...