Itou Kanako - Hacking to the Gate (саундтрек к аниме Врата Штейна)
Текст песни Hacking to the Gate (саундтрек к аниме Врата Штейна)
Suujuuoku mono Kodou no kazu sae
Anata ni wa Matataki teido no saji na toukyuu
Kako ni torawarete Mirai wo nageku mo
Chiri hitotsu Gosan wo yurusanu hitsuzen
“Mugen” ni hirogaru yume mo Egaku mirai mo
Bokutachi ni yurusareta kyoei no kenri
“Yuugen” sore wa futatsu no hari ga shimesu
Zankoku na yakujou to Sentaku he Hacking to the Gate
Dakara ima Ichibyou goto ni Sekaisen wo koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata Kanashimi no nai Jikan no RUUPU he to
Nomikomarete yuku Kodoku no kansokusha
Inochi no shuchou Muimi na shoumei
Anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
Shihaisha kidori no Oroka na shuzoku wa
Unuboreta Chisetsu na teiri wo narabeta
“Mugen” to shinjita ai mo Sora no kanata mo
Bokutachi ni shimesareta Kasou no jiyuu
“Yuugen” sore wa mujihi ni Toki wo kizami
Asu sae mo hitei suru sentaku he Hacking to the Gate
Ikutsumo no Kagayakeru hibi Nakama to no yakusoku
Nakatta koto ni wa Shite wa ikenai
Sono tame ni Toki wo azamuku Nokosareta shikake ni
Mou mayoi wa nai Kodoku no kansokusha
Dakara ima Ichibyou goto ni Sekaisen wo koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata Kanashimi no nai Jikan no RUUPU he to
Nomikomarete yuku Kodoku no kansokusha
Перевод песни Взламывая Врата
Даже если число бьющихся сердец миллионы,
Для тебя они лишь колеблющееся мироздание.
Неважно пойманы ли мы в ловушку в прошлом или плачем над будущим,
Неизбежность не позволит даже малейшего просчета.
Мечты, проходящие "бесконечность", и возможности будущего,
Лишь пустые привилегии данные нам.
"Ограниченность" – это две стрелки часов, что ведут
К жестокому контракту и выбору, Взламывая Врата
И теперь я перемещаюсь по предыдущим реальностям каждую секунду,
Потому что я хочу защитить твою улыбку.
И снова я поглощен петлей времени без печали,
Одинокий наблюдатель.
Требования жизни и бессмысленные доказательства,
Для тебя они лишь шутки, неспособные убить скуку.
Поступая как лидер глупой группы,
Ты перечислял тщеславные и ребяческие теории.
Любовь, которая верила в "бесконечность", и то, что лежит за пределами неба,
Лишь мнимые свободы показанные нам.
"Ограниченность" - беспощадное течение времени,
К выбору, который отрицает даже завтра, Взламывая Врата
Обещание бесчисленных сияющих дней моими коллегами,
Это то, чему я не могу позволить исчезнуть впустую.
По этой причине, я обману время оставшимся устройством.
Во мне больше нет никаких сомнений, одинокий наблюдатель.
И теперь я перемещаюсь по предыдущим реальностям каждую секунду,
Потому что я хочу защитить твою улыбку.
И снова я поглощен петлей времени без печали,
Одинокий наблюдатель.