If The Kids - Life Is Now
Текст песни Life Is Now
They get a kick by kicking your teeth in
With a pinch of salt and a bible grin
You cannot win
They call our love a sin
Turn the other cheek
They'll break your chin
When you kissed me in that lonely street
All the windows growled and you bit my lip
You said "I'll set you free"
But windows speak
And they hate our guts
Our lives are cheap
Life is now
My life is now
Life is now
Your god is senile
Forbidden love is such an inspiration
If I'm a lamb you're my zion lion
I lick your teeth in front of anyone
Who says I'm too young for your mortal kingdom
To drive away I steal my parent's car
Buy a pack of beer
Go fast Go far babe
I burn the map and watch the northern star
Shining in the eyes of my sweet vampire
Life is now
My life is now
Life is now
Your god is senile
When you kissed me I was cold as snake
I was young but your lips had the taste of fate
You said "I'll set you free"
And windows break
So I blew them out like my birthday cake
Life is now
My life is now
Life is now
Your god is senile
Перевод песни Жизнь это настоящее
Они получают удовольствие, давая тебе пощечину
С щепоткой соли и усмешкой библии
Ты не можешь победить
Они называют нашу любовь грехом
Подставь другую щеку
И они сломают тебе подбородок
Когда ты поцеловал меня на этой одинокой улице
Все окна загремели, и ты укусил мою губу
Ты сказал "Я освобожу тебя"
Но окна говорят
И они ненавидят наше мужество
Наши жизни дешевка
Жизнь это настоящее
Моя жизнь это настоящее
Жизнь это настоящее
Твой бог дряхлый
Запрещенная любовь это такое вдохновение
Если я ягненок, ты мой лев в земле обетованной
Я лижу твои зубы на глазах у всех
Кто говорит, я слишком молода для твоего царства смертных
Чтобы уехать, я краду машину родителей
Покупаю пива
Двигайся быстрее Двигайся быстрее, малышка
Я сжигаю карту и смотрю на северную звезду
Сияющую в глазах моего милого вампира
Жизнь это настоящее
Моя жизнь это настоящее
Жизнь это настоящее
Твой бог дряхлый
Когда ты поцеловал меня, я была холодна как змея
Я была молода, но у твоих губ был вкус судьбы
Ты сказал "Я освобожу тебя"
И окна разбились
Я сдула их как огни свеч со своего торта на день рождения
Жизнь это настоящее
Моя жизнь это настоящее
Жизнь это настоящее
Твой бог дряхлый