Hetalia - Tres Bien na Ore ni Dakare
Текст песни Tres Bien na Ore ni Dakare
("Bonjour! Je m'appelle France.")
Seenugawa nagareteku ai no seseragi
Toomei na hohoemi ga sekai wo tsutsumu
Jikanjiku kuruu hodo mitoreru hibi sa
Aa nante utsukushii Pari no panorama
E ni kaita you na machi sa
Supekutakuru de goojasu
Soredemo oyobanai no wa
Sou sa ore... tore bian!!
Utsukushiku utsukushisa wo
mimi moto de katatte ageru
Sekaijuu mitasareteku
Suteki na ore ni dakare
Gaisenmon sobie tatsu sharuru - do - gooru
Itadaki wo seisuru wa monmarutoru de
Hanayaka ni misemashou muuran - ruuju
Kyuukyoku no bi no katachi Pari no panorama
Katate ni wain gurasu
Romantikku de osharesan
Bi to ai no daimeishi nanda
Sou sa ore... tore bian!!
Airashiku airashisa wo
Me no mae de odotte ageru
Sekaijuu irodzuiteku
Ore ni somaru toriko sa
Utsukushiku aishimashou
Dare ni mo mane wa sasenai ze
Tarinai yo mitsu boshi de wa
Ore wo kataru narasou...
("Mazu wa jibun ga utsukushiku airashiku da
Hoshi no kazu nante tanin ga kimeru mono ja nai
Soshite bi to ai ni kokkyou nante
Kankei nai no sa")
Utsukushiku utsukushisa wo
Mimi moto de katatte ageru
Sekaijuu mitasareteku
Suteki na ore ni dakare
Utsukushiku aishimashou
Dare ni mo mane wa sasenai ze
Sekaijuu irodzuiteku
Ore ni somaru toriko sa
Au revoir.
Перевод песни Быть охваченным моею красотой
(Привет! Я Франция)
Поток любви текущий из реки Сена
Ясная улыбка, что окутывает мир
Чем больше ты проводишь времени в беспорядке, тем более захватывающ день
Ах, как прекрасна панорама Парижа
Это идеальная картина города
Волнующая и великолепная
И нет в мире ничего подобного,
Это правда, я…прекрасен!
Я буду красиво шептать о красоте
Прямо в твое ухо
Для всего мира достаточно
Быть охваченным моим великолепием
Башни Триумфальной арки над станцией Шарля де Голля
Рядом с захватывающей контроль вершиной Монмартра
Ты должен быть радостно околдован Мулин Ружем
Вид панорамы Парижа это неповторимая красота
Бокал вина в руке
Я модник и романтик
Местоимение красоты и любви
Это правда, я… прекрасен!
Красота станцует любовный танец
Прямо перед твоими глазами
Окрашивая весь мир
Я окрашен в три цвета
Пусть любовь будет такой прекрасной
Что никто не сможет подражать ей
Трех звезд просто недостаточно
Когда ты говоришь обо мне…
(Прежде всего, нужно быть красивым и прекрасным.
Сколько звезд на небе, и нет ни одной, предназначенной для чего-то другого.
У красоты и любви
Нет границ)
Я буду красиво шептать о красоте
Прямо в твое ухо
Для всего мира достаточно
Быть охваченным моим великолепием
Пусть любовь будет такой прекрасной
Что никто не сможет подражать ей
Окрашивая весь мир
Я окрашен в три цвета
До свидания