Hetalia - Carrot and Stick
Текст песни Carrot and Stick
Prussia chatter. Ends at 0:21.*
UkrBel: Я тебя люблю(Ya tebya lyublyu) -x3-
Ukr: Sukiyo, sukisuki, daisuki!
UkrBel: Я тебя люблю. -x3- (Ya tebya lyublyu)
Bel: Kekkon, Kekkon, Kekkon suru no!
UkrBel: Ai wa amakute itai no yo! Docchi ga kakete mo monota-ri-nai
Ukr: Вибачте.(Vibachte)
Daijoubu Nani mo shinpai shinaide ne!
Kitto umaku iku wa! Watashitachi mata tasukeaeru!
Bel: Вiншую.(Vinshuuyu)
Ureshii wa Kyou wa futari no kinenbi ne!
Kitto umaku iku wa! Jamasuru yatsu wa noroumono!
Noroumono! Noroumono!
UkrBel: Я тебя люблю. x3 ((Ya tebya lyublyu)
Ukr: Sore mo kureru no? Arigatou!
UkrBel: Я тебя люблю. x3 ((Ya tebya lyublyu)
Bel: Kimete, kimete, watashi ni kimete!
UkrBel: Ai ni izon wa biyaku da wa. Hora, mou hanarerarenai sa-da-me!
Ukraine and Belarus monologue until 2:03*
Ukr: Nee Roshia-chan, oboeteteru?
Issho ni irareta ano yashii hibi
Mune ga atsukunaru no, tayori ni naru jiman no otouto.
Bel: Nee nii-san, wakatteru?
Yosomi nanka yurasanai wa zettai!
Mune ga atsukunaru no, dare wo moyasu honoo kashira?
Honoo kashira? Honoo kashira?
UkrBel:Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Ukr: Hayaku dakishimeaitai
UkrBel:Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Bel:Daite, daite, dakishimete yo!
UkrBel:Ai ga binetsu ja shin jau no. Motto tsuyoku aishite ho-shi-i.
Belarus monologue until 3:10*
Bel: Sono pechika de nietagiru ga ii!
Nante ichikoro de atatakute tadashii seisai!
Ukr: Sono pechika de pan wo yakimashou!
Nante shiawase de atatakute tayasui ibukuro!
UkrBel: Saa, hitotsu ni narimashou. (Narimashou... Narimashou...)
UkrBel: Я тебя люблю. x3 (Ya tebya lyublyu)
Ukr: Sukiyo, sukisuki, daisuki!
UkrBel: Не морозь меня. x3 (Nee maroosu minyaa)
Bel: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa!
UkrBel: Ai wa amakute itai no yo!
Ukr: Sono karada ni oshiete ageru!
Bel: Sono karada ni kizande ageru!
UkrBel: Hora, mou hanarerarenai sa-da-me!
Перевод песни Кнут и Пряник
Пруссия: Эй, эй, все! Давайте сегодня устроим шоу на дороге!
Добро пожаловать в музыкальное шоу, сделанное мной, для меня,
"Танцы Пруссии"!
Сегодня у нас почетные гости, которых вы все так ждали!
Вы их знаете, как смутьянов посреди зимы...
О, нет, в последний момент отменяют!
Здесь Украина и Беларусь со своей песней, "Кнут и Пряник"!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!)
Ukr: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я так тебя люблю!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!)
Bel: Свадьба, свадьба, давай поженимся!
UkrBel: Любовь так сладка, что аж больно. Если один из влюбленных где-то пропадает, это просто невыносимо!
Ukr: Извините (Извините)
Все в порядке! Тебе не о чем беспокоиться!
Все, безусловно, идет хорошо! Мы снова сможем помочь тебе!
Бел: Поздравляем (Поздравляем!)
Я так счастлива! Сегодня наш собственный, особый юбилей!
Все должно идти гладко! Любой, кто встанет на нашем пути, будет возненавиден и проклят! Возненавидим и проклят! Возненавидим и проклят!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!)
Ukr: Ты относишься ко мне также? От всей души благодарю!
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!)
Bel: Выбери меня, выбери меня, выбери меня, а не кого-либо еще!
UkrBel: Зависимость от другого - это афродизиак в любви. Видишь, это судьба, тебе уже не убежать от нее.
Ukr: "Я всегда представляла себе твою фигуру, стоящую в бушующей метели на холоде, одинокой ночью.
Я всегда верила, что ты подойдешь и взглянешь на меня. "
Bel: "Скоро дождь обратится в снег. Эти красивые снежные кристаллики падают словно душ из риса благословляя нас.
Я дала клятву остаться с тобой, пока смерть не разлучит нас."
Ukr: О, Россия, дорогая, ты помнишь те времена?
Те теплые, нежные дни, когда мы были все вместе!!!
В моей груди теплеет от воспоминаний, мой надежный, великий маленький брат!
Bel: О, дорогой брат, ты понимаешь?
Я не допущу, чтобы ты бросил свой взгляд на кого-нибудь, когда-нибудь!
В моей груди пожар. Может ли это быть пламенем того, кто горит? Кто-то горит! Кто-то горит!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.)
Ukr: Я хочу снова увидеть тебя и обнять сильно сильно!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.)
Bel: Обними меня, обними меня, заключи в свои объятия!
UkrBel: Если бы любовь была болезнью, мы были бы мертвы. Я хочу, чтобы ты любил меня все больше и больше.
Bel: "Дорогой брат... Почему ты не хочешь дать своей подписи, на заключение брака?
Ты уже выбрал другого?...ТЫ!
ЭТО ТЫ! ЭТО БЫЛО ТВОЕ РЕШЕНИЕ!
НЕПРОСТИТЕЛЬНО! НЕПОПРАВИМО! БЕЗНАДЕЖНО! "
Ukr: "Извини за такую обворожительную старшую сестру! "
Bel: Ты должен кипеть в этой печке!
Подобающей, пылающей санкцией, что соответствует твоим непростительным действиям!
Ukr: Давай печь хлеб в этой печке!
Такой простое и счастливое дело, способно согреть твой желудок!
UkrBel: Теперь, давайте, наконец, станем одним целым. (Одним целым... одним целым...)
UkrBel: Я тебя люблю (x3) (Я люблю тебя!)
Ukr: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я так тебя люблю!
UkrBel: Не морозь меня (x3) (Не морозь меня.)
Bel: Брак, брак, это единственный вариант!
UkrBel: Любовь так сладка, что аж больно.
Ukr: Я выучу тот самый закон на твоем теле.
Bel: Я вырежу его на твоем теле.
UkrBel: Видишь, это судьба, тебе уже не убежать от нее.