Grizzly Bear - Slow Life (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Текст песни Slow Life (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

I think I know what's on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings, a small respite
Crowding up the foreground from behind

Even though you're the only one I see
It's the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy

Take anything you want, it's fine
Keep up the slow life for the night
Don't take it back, I'll just deny
This constant noise all the time

Even though you're the only one I see
It's the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
From the wind in front of me

Even though you're the only I see
It's the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
From the wind in front of me

Even though you're the only I see

Перевод песни Медленная жизнь

Я думаю, что знаю, что у тебя на уме
В двух словах огромная разница
Ожидая за кулисами, немного передохнув
Протискиваясь с заднего на передний план

Даже притом, что ты - единственная, кого я вижу
Это - последняя катастрофа
Сделай свои ставки на счастье и безразличие

Возьми всё, что ты хочешь, это прекрасно
Продолжай медленную жизнь всю ночь
Не возвращай её, я буду просто отрицать
Этот постоянный шум всё время

Даже притом, что ты - единственная, кого я вижу
Это - последняя катастрофа
Сделай свои ставки на счастье и безразличие
От ветра передо мной

Даже притом, что ты - единственная, кого я вижу
Это - последняя катастрофа
Сделай свои ставки на счастье и безразличие
От ветра передо мной

Даже притом, что ты - единственная, кого я вижу