Gravediggaz - 1-800-Suicide
Текст песни 1-800-Suicide
[Hook x2: KRS-One]
Suicide it's a suicide
Biddy bye bye
Suicide it's a suicide
[Verse 1: Frukwan/Gatekeeper]
So you wanna die, commit suicide
Dial 1-800-Cyanide line
Far as life, yo it ain't worth it
Put a rope around your neck and jerk it
The trick didn't work
Your life was fucked up from the first day of birth
After watching Jackie Gleason walk into a precinct
Gun down the captain for no fucking reason
And get some LSD or a drink from the bar
Get behind your wheel and crash the car
Like Desert Storm, got bombs for the war
Confront an alligator, let it eat ya raw
Back to the function, riding the caboose to hell
BZZZZZT touched the third rail
You fucked up chicken, now you just got fried
Cause it's a suicide
[Hook]
[Verse 2: Too Poetic/Grym Reaper]
Hey you little rich kid, what's your beef?
Come and tell the Grym Reaper all of your grief
You asked for a Benz and you only got a Jeep
Your pop's got ends, but yo he's mad cheap
Maybe you're a bastard child you think
Mom and dad are white and you're dark as ink
Maybe you're Sicilian with a tan
But you hate lasagna and the pizza man
Now you stand on the grave digga plot and
You're singing the blues about the rough life you've got.
(Not!)
You don't wanna live no more
I guess you're really ready for the grave yard tour
When you get home, just seal up your windows and you doors,
Turn your oven on high for about four hours,
Light you a blunt, kiss your ass goodbye
You gassed yourself, cause it's a suicide
[Hook]
[Interlude: Scott (the Moleman) Harding]
Yep
I've said it before and I'll say it again
Life moves pretty fast
If you don't stop and look around every once in a while
You could miss it
[Verse 3: Prince Rakeem/Rzarector]
Six fucking devils stepped up playing brave, God,
Had the fucking nerve to try and enter my grave yard
I'm the Rzarector, be my sacrifice
Commit suicide and I'll bring you back to life.
The first was convinced
Stuck a water hose in his mouth at full blast so his head can explode
Second one said, "Hmmmm, that's good but I can top it!"
Put an ax up to his head and then he chopped it.
Blood shot out in every direction
The rest didn't know what to do, I made suggestions
Put a slug in your mug; overdose on a drug;
Wet your hand, stick a knife in the plug.
Or be like Richard Pryor set your balls on fire
Better yet, go hang yourself with a barbed wire.
Three and Four fell deep into spell and
Ran to the zoo, locked themselves in the lion's den
Number Five said, "It ain't worth being alive!"
Smoked a dust joint, mixed it with cyanide
The only one who escaped was number Six:
He went home,
Sat in the tub, and slit his wrists.
Yeah, more graves to dig. Goodbye.
There's no need to cry
... cause we all die.
Перевод песни 1-800-Самоубийство
[Припев х2: KRS-One]
Самоубийство,это самоубийство,
Бидди(2) пока-пока.
Самоубийство,это самоубийство.
[Первый куплет: Frukwan/Gatekeeper]
Итак,ты хочешь умереть,покончить жизнь самоубийством?
Набери 1-800-Cyanide.
Твоя жизнь ничего не стоит,
Окутай веревкой шею и задуши себя.
Обман не сработает,
Твоя жизнь ошибочна с самого рождения.
После,под присмотром Джеки Глисона(3) идешь на прогулку в участок.
Заставь капитана стрелять в тебя безо всяких причин.
Прими ЛСД или напейся в баре,
Садись за руль и разбейся в аварии.
Как в "Буре в пустыне",умри от бомбы на войне.
Засунь голову в аллигатора,дай ему съесть тебя сырым.
Вернись к своему назначению,отправься на поезде в ад.
БЗЗЗЗ задень третий рельс.
Ты совершил ошибку, цыпленок, теперь ты поджарен,
Потому что ты совершил самоубийство.
[Припев]
[Второй куплет:Too Poetic/Grym Reaper]
Эй ты,маленькое богатое дитя,где твое мясо?
Давай иди и расскажи мне о всех твоих бедах.
Ты просил Мерседес,но получил только Джип.
У твоего папаши есть деньги,но он слишком жадный.
И ты думаешь,может,ты внебрачный ребенок,что раз
Мама и папа-белые,а ты черный как чернила,
То может ты просто сицилиец с загаром?
Но,чувак,ты ненавидишь лазанью и пиццу.
Теперь ты стоишь у вырытой могилы
И поешь блюз о своей нелегкой жизни,которой у тебя не было.
(Нет)
Ты больше не хочешь жить,
И,я думаю,ты действительно готов отправится в тур на кладбище.
И когда ты вернешься домой,просто запечатай все окна и двери,
Поставь высокий огонь на плите на четыре часа,
Подожги косяк, попрощайся.
Ты отравился газом,потому что ты совершил самоубийство.
[Припев]
[Интерлюдия: Scott (the Moleman) Harding]
Да,
Я говорил это раньше и скажу сейчас.
Жизнь движется довольно быстро,
И если ты не остановишься и осмотришься,
То ты можешь ее пропустить.
[Третий куплет:Prince Rakeem/Rzarector]
Шесть дьяволов хотят сыграть в храбрых Богов.
У них досточно ахуенные нервы,чтобы войти на мое кладбище.
Я-Ryzarector,будь моей жертвой.
Покончи с собой,и я верну тебя к жизни.
Первый убедился,
Что шланг,включенный на полную мощность,застрял в его голове так,что она взорвалась.
Второй сказал "Хмм,это хорошо,но я не могу остановится",
Положил топор на голову,и затем отрубил ее,
Кровь брызжет во всех направлениях.
Остальные не знают что делать,я даю им выбор:
Прострелить голову,сдохнуть от передозировки наркотиков,
Намочить голову и засунуть нож в розетку,
Или как Ричард Прайор засунь свои яйца в огонь.
А еще лучше повесится на колючей проволоке.
Третий и Четвертый долго падали глубоко вниз и
Побежали в зоопарк,заперли себя в клетке со львом.
Номер Пять сказал,что жить не стоит,
И выкурил косяк,смешанный с цианидом.
И только Шестой смог убежать.
Он вернулся домой,
Сел в ванной и перерезал себе вены.
Да,придется копать больше могил.Прощайте.
Не нужно рыдать,
Потому что мы все умрем.
(1)-Американская горячая линия для тех,кто хочет покончить жизнь самоубийством.
(2)-В Австралии "бидди"-это ваучер МакДональдса,при помощи которого можно взять 2 Бигмака по цене одного.Припев взят из трека KRS-One "Moshitup",в котором он выступал за вегетарианство.
(3)-Актер,играющий в фильме "Smokey and the Bandit"("Смоки и бандит") злого копа.
http://vk.com/hiphoptranslation?w=wall-37150816_2205