Gorky Park (Парк Горького) - Two candles
Текст песни Two candles
Lonelyness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes
Emptyness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name
My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind?
How I wish that you were here
Sitting by my side
And you'll bring me back to life again tonight
My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
I'm waiting for you
Перевод песни Две свечи
Тишина с одиночеством
Ко мне приходят по ночам
Две свечи зажгу, как делал
Много лет назад
И увижу в пламени свечей твой взгляд
Пустота – это лучший друг
Играют тени на стене
Я узнаю образ милый
В той игре теней
И зову тебя, чтоб ты пришла ко мне
Мои свечи плачут
Мои свечи плачут
По тебе
Они ждут тебя
И я жду тебя
Ты ль стучишь тихо в мою дверь
А может ветер озорной
Как хочу, чтоб ты вернулась
Села бы со мной
И меня вернула к жизни, боже мой!