Gogol Bordello - Supertheory of Supereverything
Текст песни Supertheory of Supereverything
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty,
I think it may started rumor
That the Lord ain't got no humor.
Put me inside SSC,
Let's test superstring theory,
Oh yoi yoi, accelerate the protons,
Stir it twice and then just add me, 'cause,
Refrain:
I don't read the Bible,
I don't trust disciple,
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling.
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt,
Frozed underground ocean
Melting - nuking on my mind.
Yes, give me Everything Theory
Without Nazi uniformity,
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice, it's instant family!
Refrain
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice dlja prekrastnih dam...
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family?
Was my grandma anti, anti?
Was my grandpa bounty, bounty?
Hej-o-hej-o-hej-o
They ask me in embassy!
Refrain
And my grandma - she was anti!
And my grandpa - he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
Now afterparty...
Перевод песни Supertheory of Supereverything
Когда я впервые прочитал Библию,
Она поразила меня своей неостроумностью.
Я подумал: могут пойдут слухи,
Что у Бога совсем нет чувства юмора.
Посадите меня в сверхзвуковой авотомобиль,
Давайте проверим теорию суперструн,
Ой-ей-ей, разгоните протоны,
Перемешайте их дважды, и потом просто добавьте меня, потому что
Припев:
Я не читаю Библию,
Я не верю в апостолов,
Даже если они сделаны из мрамора
Или блеска Канал-Стрит.
Из водоворота знаний -
В лабиринт сомнений,
Замерзший подземный океан
Тает, взрываясь у меня в мозгу.
Да, дайте мне Теорию Всего
Без нацистской гомогенности,
Мои братья - протоны,
Мои сестры - нейроны,
Перемешайте их дважды, на мгновение они станут семьей!
Припев
Мои братья - протоны,
Мои сестры - нейроны,
Перемешайте их дважды, для прекрасных дам...
У вас есть изващенцы,
Или шизофреники,
Или астрофизики в семье?
Была ли моя бабушка антифедералисткой, антифедералисткой?
Был ли мой дедушка награжден, награжден?
Хэй-о-хэй-о-хэй-о
Об этом меня спрашивали в посольстве!
Припев
А моя бабушка была антифедералисткой!
И мой дедушка был награжден!
Перемешайте это дважды
А затем просто добавьте меня!
Вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка-вечеринка,
А теперь афтепати...