Gloria Lasso - Dans Les Rues De Bahia
Текст песни Dans Les Rues De Bahia
Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va, sur le sable doré
Rêver sous les palmiers
A l'amour qui t'appelle
Vois passer sur l'océan
Les grands voiliers tout blancs
Qui viennent des Antilles
Vois dans le ciel orangé
Le soleil se cacher
Dans le regard des filles
Au pays de la samba
Au pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Va danser dans la nuit bleue
Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va une fille à ton bras
Et ne résiste pas
A l'amour qui t'appelle
Va, dans les rues de Bahia
Répète-lui tout bas
Que ton coeur est sincère
Va, dans les rues de Bahia
Là-bas tu trouveras
Le paradis sur Terre
Au pays de la samba
Au pays des gens heureux
Le soleil se lèvera
Sur la touffe d'amoureux
Au pays de la samba
Au pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Va danser dans la nuit bleue
Перевод песни Dans Les Rues De Bahia
Ступай по улицам Баии
И там ты увидишь,
Как жизнь прекрасна.
Ступай по золотистому песку,
Мечтать под пальмами
К любви, что зовет тебя.
Увидь, как плывут по океану
Огромные белые парусники,
Идущие с Антильских островов.
Увидь в оранжевом небе,
Как прячется солнце
Во взгляде девушек.
В стране самбы,
В стране влюбленных
В праздник "табака"
Ступай танцевать в голубой ночи!
Ступай по улицам Баии
И там ты увидишь,
Как жизнь прекрасна.
В твои объятья плывет девушка,
Не сопротивляйся
Любви, что зовет тебя.
Ступай по улицам Баии,
Повтори ей шепотом,
Что твое сердце искренно.
Ступай по улицам Баии,
Там ты найдешь
Рай на Земле.
В стране самбы,
В стране счастливых людей
Взойдет солнце
Над влюбленными.
В стране самбы,
В стране влюбленных
В праздник "табака"
Ступай танцевать в голубой ночи!
* штат Бразилии