Flaming Lips, The - ******* (Plastic Jesus)
Текст песни ******* (Plastic Jesus)
I don't care if it rains or freezes
Long as I got my plastic Jesus
Sittin' on the dashboard of my car
Comes in colors, pink and pleasant
Glows in the dark, it's iridescent
Take it with you when you travel far
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestone, sittin' on a
Pedestal of Abalone Shells
Goin' 90, I ain't scared
Cause I got the Virgin Mary
Assuring me that I won't go to hell
Перевод песни ******* (Plastic Jesus)
Всё равно мне, пусть дождь, морозец,
Со мной пластмассовый Христос есть,
Он сидит на панели авто,
В розовом, приятном цвете,
Во тьме горит, радугой светит,
В путь его берите вы с собой
И купить Мадонну нужно,
Что сидит на морских ушках
В платье горного хрусталя,
Девяносто в час, смелее,
Ведь со мной Святая Дева,
И, значит, в ад попасть не должен я
* Авторами идеи являются Эд Раш и Джордж Кромарти (Ed Rush and George Cromarty), записавшие шуточный рекламный ролик в 1957 году. Существует огромное количество вариантов текста. Оригинальное название – "Пластмассовый Иисус" (Plastic Jesus). Однако The Flaming Lips записали её для своего альбома под названием "*******".