Everything but the Girl - Missing
Текст песни Missing
Step off the train,
I'm walking down your street again,
And past your door,
But you don't live there anymore.
It's years since you've been there.
Now you've disappeared somewhere
Like outer space,
You've found some better place,
Chorus:
And I miss you –
Like the deserts miss the rain.
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We'd walk behind while you would run.
I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,
Chorus:
Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I've been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You're long gone
But I can't move on,
Chorus:
Перевод песни Умираю без тебя
Я только что сошёл с поезда,
И теперь снова иду по твоей улице.
Прохожу мимо твоего дома.
Я знаю, что ты здесь больше не живёшь
Уже много лет.
Ты теперь где-то очень далеко…
Может даже на другой планете…
И там тебе явно лучше чем здесь.
Припев:
А я умираю без тебя,
Как пустыня умирает без дождя.
Может быть ты уже умерла?
Ты всегда торопилась жить.
Хотела быть первой.
Ты летела вперёд, а мы тащились позади.
Я смотрю на твой дом,
И почти слышу как ты что-то кричишь
Мне
Как и раньше.
Припев:
Сидя в купе поезда,
Я снова и снова спрашиваю себя: "Для
чего я приезжал в этот город?"
Сказать по правде,
Я постоянно приезжаю к этому дому
И все эти годы
Не дали мне ровным счётом ничего.
Мы уже давно не вместе,
И жизнь моя словно остановилась без тебя…
Припев: