Eric Saade - Big Love
Текст песни Big Love
Oh oh oh oh oh oh oh oh! х4
I'm addicted to the rush you give me,
Come get close and my heart's confession.
Beat keeps pumping and my feet keep dancing,
Come get close,
You're the one obsession.
Four on the floor,
I want more
And nothing's gonna stop the way I feel
On the floor,
I want more (more, more)...
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real!
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real,
Real love!
We'll keep moving till the break of down,
Skinny jeans cut like an indiscretion...
Short term love, girl, is not my thing,
I'm for good,
I'll be your posession.
Four on the floor,
I want more
And nothing's gonna stop the way I feel
On the floor (on the floor),
I want more (more, more)...
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real!
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real,
Real love!
I wanna see you dance now,
Baby, just move it, move it, yeah!
I've got this big, big love...
Baby, you know, you got me down!
Oh oh oh oh oh oh oh oh! х2
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real!
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real!
There's a big, big love in the air,
There's a big, big love everywhere,
It's the way that you make me feel,
Got me down for real,
Got me down for real,
Big love...
Перевод песни Big Love
О о о о о о о о! х4
Я пристрастился к скорости, которую ты мне придала,
Стань мне ближе и я открою тебе исповедь моего сердца,
Ритм нарастает и я* продолжаю танцевать,
Стань мне ближе,
Ты единственная моя одержимость.
Четверо на танцполе,
Я хочу больше,
И ничто не сможет помешать моим чувствам
На танцполе,
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю!
Настоящая любовь!
Мы будем танцевать до упаду,
Узкий покрой джинс, который смотрится вульгарно...
Короткие романы, крошка, не в моем стиле,
Я надежен,
Я буду твоим.
Четверо на танцполе,
Я хочу больше,
И ничто не сможет помешать моим чувствам
На танцполе (на танцполе),
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю,
Настоящая любовь!
Сейчас я хочу увидеть, как ты танцуешь,
Детка, просто двигайся, просто двигайся!
У меня есть большая любовь,
Детка, знаешь, лучше спусти меня на землю!
О о о о о о о о! х2
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
И эта большая любовь повсюду,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Спусти меня на землю,
Верни меня на землю,
Большая любовь...
* - досл. "мои ноги танцуют"