Erasure - La La La
Текст песни La La La
Don't be naive
Don't deny what you see
Where lies the truth
Hidden deep inbetween
Dance through the night
From sublime to extreme
Lift your voices high
From a whisper to a scream
Chorus: 2x
La la lalala
La la lalala
La la lalala
La la la
Dance through the night
From sublime to extreme
Lift your voices high
From a whisper to a scream
You hang your head down low
Like a slave to the scene
But you'd feel pretty and pure
Wrapped up, hip in your teens
Chorus
There has to be a little passion in your life
You've got to put the world to rights
Before too long (Before too long)
When I was young I thought that everything was good
But how it slowly fades away
I'll be going away soon
Through the warm
Whoa oh oh oh
Going away soon
Through the warm
Whoa oh oh oh
Don't be naive
Don't deny what you see
Where lies the truth
Hidden deep inbetween
Chorus to fadeout
Перевод песни La La La
Не будь наивен,
Не отрицай то, что видишь, -
Правду*,
Спрятанную глубоко меж строк**.
Протанцуй ночь,
Бросаясь из крайности*** в крайность,
Переходя****
От шепота к крику.
Припев: 2x
Ла ла лалала,
Ла ла лалала,
Ла ла лалала,
Ла ла ла.
Протанцуй ночь,
Бросаясь из крайности в крайность,
Переходя
От шепота к крику.
Ты поник головой*****,
Словно раб на помосте,
Но ты почувствовал бы себя прекрасным и безупречным,
Погрузившись в опьянённую юность.
Припев
В твоей жизни должно быть немного страсти,
Тебе следует все в мире расставить на свои места,
Пока еще не поздно (пока еще не поздно)
Когда я был молод, я думал, что все было прекрасно,
Но сейчас это ощущение постепенно исчезает...
Я скоро отправлюсь
В мир тепла******,
Ооо...
Я скоро отправлюсь
В мир тепла,
Ооо...
Не будь наивен,
Не отрицай то, что видишь, -
Правду,
Спрятанную глубоко меж строк.
Припев до конца
* досл. там, где лежит правда
** досл. в промежутке
*** досл. из величайшего
**** досл. повышай свой голос
***** досл. ты опустил свою голову так низко
****** досл. сквозь тепло