Eminem - Winter of the Heart On (Remix DJ Big Cold) feat. Nas and 2Pac
Текст песни Winter of the Heart On (Remix DJ Big Cold) feat. Nas and 2Pac
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song]
They say that things just can not grow
Beneath the winter snow,
Or so I have been told.
[Nas - Street Dreams]
Growin up project-struck, lookin for luck dreamin
Scopin the large niggaz beamin, check what I'm seein'
Cars, ghetto stars pushin ill Europeans
G'n, heard about them old timers OD'n
Young, early 80's, throwin rocks at the crazy lady
Worshippin every word them rope rockin niggaz gave me
The street raised me up, givin a fuck
I thought Jordan's and a gold chain was livin it up
I knew the dopes, the pushers, the addicts everybody
Cut out of class, just to smoke blunts and drink Notty
Ain't that funny? Gettin put on to crack money
With all the gunplay, paintin the kettle black hungry
A case of beers in the staircase I wasted years
Some niggaz went for theirs, flippin coke as they career
But I'm a rebel stressin, to pull out of the heat no doubt
With Jeeps tinted out, spendin never holdin out
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song]
They say that things just can not grow
Beneath the winter snow,
Or so I have been told.
They say we're buried far,
Just like a distant star
I simply can not hold.
[Eminem - Mockingbird]
It's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broke into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song] x1
[2Pac feat. Yaki Kadafi - Who Do You Believe In]
I see mothers in black crying
Brothers in packs dying
Plus everybody’s high
Too doped up to ask why
Watching our on downfall, witness the end
It's like we don't believe in God
Cuz we living in sin
I asked my homie on the block
Why he strapped, he laughed
Pointed his pistol as the cop car passed and blasted
It's just another murder
Nobody mourns no more
My tear drops getting bigger
But can't figure what I'm crying for
Is it the miniature caskets, little babies
Victims of a stray, from drug dealers gone crazy
Maybe its just the drugs
Visions of how the block was
Crack came and it was strange how it rocked us
Perhaps the underlying fact stay high
Explain genocide
It's when we ride on our own kind
What is it we all fear, reflections in the mirror
We can't escape fate
The end is getting nearer
Who do you believe in?
I put my faith in God
Blessed and still breathing
And even though it's hard
That's who I believe in
Before I'm leaving, I'm askin' the grieving
Who do you believe in?
[Eminem - Mockingbird]
Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
Перевод песни Зима на душе (ремикс DJ Big Cold)
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song]
Говорят, ничего не может вырасти
Под снегом зимы,
Или так мне сказали.
[Nas - Street Dreams]
Взрослел среди безжизненных идей, в поисках удачи, в мечтах
Смотрел как живут крутые ниггеры, они сеяли, глянь-ка, что я видел
Машины, гетто-звезды водят слабенькие европейские тачки
Слышал об этих настоящих гангста прежних времен
Молодой, начало 80-х, продаю дозы психованной леди
Вслушиваюсь в каждое слово, исходящее от этих ниггеров таскающих огромные цепи
Улицы вырастили меня, ничего хорошего
Я думал Jordan's и золотые цепи – это крутая жизнь
Я знал тех, кто прикалывается по травке, дилеров, наркоманов, всех
Никакого алкоголя, только травка и Noddy
Ну не забавно ли это? Подняться на крэк-деньгах
Со всеми этими перестрелками, изображая взрывного, черного, голодного
В обнимку с пивом я провел столько лет
Другие нигеры попадались на свое собственное, чертов кокаин – это их карьера
Но я мятежник, под гнетом, восстал из пепла, без сомнения
На тонированном Джипе, трачу, никогда не держу при себе
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song]
Говорят, ничего не может вырасти
Под снегом зимы,
Или так мне сказали.
Говорят, мы скрыты далеко под снегом,
Совсем как далекие звезды.
Я просто не могу держаться.
[Eminem - Mockingbird]
Забавно.
Я помню, как год назад, когда у папы не было денег,
Мама упаковала рождественские подарки,
Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня.
Но папа не мог их купить.
Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь,
Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы.
Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы.
В то время мы переезжали с места на место,
Потому что наш дом то грабили, то взламывали.
Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а мама собирала для тебя деньги в кувшине
Так она хотела завести для тебя копилку, чтобы потом ты могла учиться в колледже.
Она накопила почти тысячу долларов, когда нас ограбили.
Я помню, как переживала мама, для неё это была трагедия.
В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться.
Мама и папа стали часто ссориться, и мама переехала
В свою старую однокомнатную квартиру на улице Чалмерс.
А папа вернулся в район по ту сторону от 8 Мили на улицу Новара.
Именно тогда папа поехал в Калифорнию со своим диском и встретил Доктора Дре.
Да,
я знаю, что порой жизнь не имеет смысла.
Ну, эй, что тебе всегда говорит папа?
Выпрямись, маленький солдатик,
Держись молодцом!
Почему ты плачешь?
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song] x1
[2Pac feat. Yaki Kadafi - Who Do You Believe In]
Я вижу матерей, одетых в черное, которые плачут.
Братьев, которые гибнут.
К тому же все под кайфом,
слишком одурманены, чтобы задаться вопросом "Почему?".
Наблюдаю наше падение, вижу конец.
Похоже, что мы не верим в Бога,
ведь мы живем в грехе.
Я спросил одного своего друга из квартала,
почему он ходит с оружием, он рассмеялся.
Показал пистолетом в сторону полицейской машины,
которая проезжала мимо и была обстреляна.
Это просто еще одно убийство,
никто больше не скорбит.
Мои слезы становятся сильнее,
но не могу понять, почему я плачу.
Может быть из-за гробиков с маленькими детьми,
случайными жертвами наркодельцов.
Может быть просто из-за наркотиков.
Я вспоминаю, каким был наш квартал,
но появился крэк. Странно, как он повлиял на нас.
Возможно, этот факт объясняет геноцид,
когда мы уничтожаем себе подобных.
Чего мы все боимся, отражений в зеркале?
От судьбы не уйти.
Конец становится все ближе.
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
благословлен и все еще жив.
И даже когда трудно,
он тот, в кого я верю.
Перед тем, как я уйду, я спрашиваю печаль.
В кого ты веришь?
[Eminem - Mockingbird]
Да,
я знаю, что порой жизнь не имеет смысла.
Ну, эй, что тебе всегда говорит папа?
Выпрямись, маленький солдатик,
Держись молодцом!
Почему ты плачешь?