Eluveitie - Gray Sublime Archon
Текст песни Gray Sublime Archon
I raise my hand against ye, thief!
For we're accustomed to receive,
Not to give hostages
Hear these words! Deeds are overt!
As chaos evolves
In worthless lies
A crucial congress
At Saônes banks
Gray sublime archon I've been called
Through all these years I bore up
Now may we all stay the course
This day
I raise my hand against it all
I question now, did I fail?
Or retain our dignity
And shelter of this defilement?
Перевод песни Gray Sublime Archon
Я поднимаю на тебя руку, вор!
Ибо мы привыкли получать,
Но не отдавать заложников!
Услышь эти слова! Договор не в силе!
Когда устанавливается хаос
В никчемной лжи
Решающий съезд
На берегах Саонеса
Великим серым архонтом был назван я,
На протяжении всех этих лет я нес эту ношу,
Теперь мы останемся при своем мнении,
В этот день
Я поднимаю руку против вас всех!
Теперь вопрос, проиграл ли я?
Или сохранил нашу честь
И наш дом в этой скверне?
* Примерно в 58 году н.э. гельветы решили покинуть свои земли. Гай Юлий Цезарь не хотел допустить такого развития событий и пошел на переговоры с племенами. На берегу реки Саоне состоялись переговоры между Цезарем и вождем гельветов, Дивико, который в своем племени звался великим серым архонтом. Цезарь пытался подкупить Дивико, но тот оказался неподкупен, принеся в жертву политическую свободу своих кланов. Многое решил еще тот факт, что Дивико не стал платить залог за заложников, которых взял Цезарь. Позднее, произошла битва между войсками Цезаря и Дивико. Гельветы проиграли.