Dreadful Shadows - Awakening
Текст песни Awakening
This is the day I've always been awaiting
A ray of sun comes into my room
The sleepless nights of former years are ending
And every day falls into a gloom
Where is the torment in my brain, it's so silent...
Where is the screaming of my soul
I can't stand it anymore
I'm drowning...
I'll be dancing with your soul, in our ancient way
I'll be kissing you today, and our hope is granted
Every minute I am wasting here is agonizing pain
Why should I hesitate to leave
I'm sick of escaping from that cold, I'm still running
The torn thoughts destroyed my mind
The emptiness causes fear and isolation
Transience seems to be a lie
I'll be dancing with your soul, in our ancient way
I'll be kissing you today, and our hope is granted
Every minute I am wasting here is agonizing pain
Why should I hesitate to leave
(х2)
Перевод песни Awakening
Вот и настал день, которого я всегда ждал.
Луч солнца проникает ко мне в комнату,
Бессонные ночи прошлых лет заканчиваются,
И каждый день погружается во мрак.
Где же страдания в моем сознании? Все так спокойно...
Где же крик моей души?
Я не могу больше это выносить –
Я иду ко дну...
Я буду танцевать с твоей душой, так, как мы делали это раньше.
Я поцелую тебя сегодня, и мы обязательно будем счастливы.
Каждая минута, что я трачу здесь впустую, причиняет мучительную боль.
Почему же я должен сомневаться, стоит ли мне уходить?
Я так устал убегать от этого холода, я все еще бегу.
Мучительные мысли разрушают мое сознание.
Пустота вызывает страх и одиночество.
Быстротечность кажется ложью.
Я буду танцевать с твоей душой, так, как мы делали это раньше.
Я поцелую тебя сегодня, и мы обязательно будем счастливы.
Каждая минута, что я трачу здесь впустую, причиняет мучительную боль.
Почему же я должен сомневаться, стоит ли мне уходить?
(х2)