Dir en grey - Hotarubi
Текст песни Hotarubi
Furu boketa shashin dake ga
Hi wo kasane yuku
Hi wo tomoshi kazaguruma de
Ayashi namida ga―――
Kago ni yurayura yureteta
Akago waratte
Ra-ra―――sayonara
Ra-ra―――yoru ga fuke
Kaze ni naru kamikaze wa
Yami no naka e kiete
Saikai no yoru ni saku
Hotaru no hikari
Kaze ni naru kamikaze wa
Yami no naka e kiete
Saikai no yoru ni saku
Yuritachi no sugata
Anata aishita kono ko ni
Anata kasanete
Anata ima soba ni yuku wa
Kono ko to futari
Ra-ra―――sayonara
Ra-ra―――yoru ga ake
Minamo ni ukabu anata dake senjou no naka utsushidasu
Kaze ni naru kamikaze wa
Yami no naka e kiete
Saikai no yoru ni saku
Hotaru no hikari
Kaze ni naru kamikaze wa
Yami no naka e kiete
Saikai no yoru ni saku
Yuritachi no sugata
Kaze ni naru kamikaze wa
Saikai no yoru ni saku
Kaze ni naru kamikaze wa
Saikai no yoru ni saku
Hotarubi to yuri no hana
Перевод песни Свечение светлячка
Лишь старые, выцветевшие фотографии
продолжают собирать годы,
Разожги огонь вертушкой,
успокойся, слезы―――
Взад-вперед, покачивается в корзине
улыбающееся дитя
Ла-ла―――прощай
Ла-ла―――ночь густеет
Божественный ветер становится лишь ветром,
и растворяется во тьме,
Свет светлячка расцветает
в ночи нашего воссоединения,
Божественный ветер становится лишь ветром,
и растворяется во тьме,
Расцветают силуэты лилий
в ночи нашего воссоединения
В этом ребенке, которого ты полюбила,
Я вижу тебя,
Теперь я перейду на твою сторону
вместе с этим ребенком
Ла-ла―――прощай
Ла-ла―――ночь рассеивается
Лишь ты, плавающая на поверхности воды, отражаешь образ сражения
Божественный ветер становится лишь ветром,
и растворяется во тьме,
Свет светлячка расцветает
в ночи нашего воссоединения,
Божественный ветер становится лишь ветром,
и растворяется во тьме,
Расцветают силуэты лилий
в ночи нашего воссоединения
Божественный ветер становится лишь ветром,
В ночи нашего воссоединения
Божественный ветер становится лишь ветром,
Свет светлячков и лилии расцветают
В ночи нашего воссоединения